Translation of "Operate more efficiently" in German
This
allows
the
cell
to
operate
more
efficiently.
Dies
ermöglicht
der
Zelle,
effizienter
zu
arbeiten.
TED2020 v1
The
production
plant
can
thereby
operate
more
efficiently
and
the
production
costs
are
further
reduced.
Dadurch
kann
die
Produktionsanlage
wirtschaftlicher
arbeiten
und
die
Herstellungskosten
werden
weiter
reduziert.
EuroPat v2
Intelligent
IT
and
communication
Technologies
help
public
institutions
operate
more
efficiently.
Intelligente
IT-
und
Kommunikationstechnologien
helfen
öffentlichen
Einrichtungen,
ihre
Aufgaben
effizienter
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
pay
extra
for
high
octane
fuel
so
our
car
will
operate
more
efficiently.
Wir
zahlen
extra
für
Supertreibstoff
so
unser
Auto
wird
effizienter
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Combining
personnel
and
distribution
resources
will
allow
both
companies
to
operate
more
efficiently.
Durch
das
Zusammenlegen
des
Personals
und
der
Vertriebsressourcen
können
beide
Unternehmen
effizienter
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Green
buildings
operate
much
more
efficiently
than
conventional
buildings.
Grüne
Gebäude
arbeiten
wesentlich
effizienter
als
konventionelle
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
phone
may
operate
more
efficiently
and
smoothly.
Auf
diese
Weise,
kann
das
Telefon
effizienter
arbeiten
und
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
Digitalisation
and
intelligent
networking
make
systems
operate
more
flexibly,
more
efficiently
and
more
reliably.
Digitalisierung
und
intelligente
Vernetzung
machen
Anlagen
flexibler,
effizienter
und
sicherer
im
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
herbal
products
will
certainly
operate
a
lot
more
efficiently
for
weight
reduction
than
synthetic
products.
Die
pflanzlichen
Produkte
werden
sicherlich
viel
effizienter
zur
Gewichtsreduktion
als
synthetische
Produkte
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Using
automated
processes,
the
company
can
operate
significantly
more
efficiently
and
effectively
today.
Auf
Basis
automatisierter
Prozesse
kann
das
Unternehmen
heute
wesentlich
effizienter
und
schlagkräftiger
agieren.
ParaCrawl v7.1
The
existing
large
and
small
national
airline
companies
have
become
more
profitable
and
have
started
to
operate
more
efficiently
without
government
funding.
Die
etablierten
großen
und
kleinen
nationalen
Luftverkehrsunternehmen
sind
rentabler
geworden,
arbeiten
effizienter
ohne
staatliche
Beihilfen.
Europarl v8
The
financial
restraints
facing
many
municipalities
coupled
with
rising
energy
prices
are
also
forcing
museums
to
operate
more
cost-efficiently.
Die
finanzielle
Schieflage
vieler
Kommunen
und
steigende
Energiepreise
zwingen
auch
Museen,
kosteneffizienter
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Lower
fuel
consumption
is
essential
to
operate
buses
more
efficiently
and
sustainably.
Um
Busse
wirtschaftlicher
und
nachhaltiger
zu
betreiben,
ist
auch
ein
geringerer
Kraftstoffverbrauch
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
natural
capsules
will
certainly
operate
more
efficiently
for
weight
loss
compared
to
artificial
tablets.
Die
natürlichen
Kapseln
werden
effizienter
für
die
Fettverbrennung
im
Vergleich
zu
künstlichen
Produkten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
the
"graduated"
STABILO
circular
saw
blade
has
allowed
sawmills
to
operate
much
more
efficiently.
Mit
der
Einführung
des
"abgesetzten"
STABILOKreissägeblattes
können
Sägewerke
seitdem
wesentlich
effizienter
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
WorldShare
Management
Services
data
and
functionality
is
available
to
help
libraries
operate
more
efficiently.
Die
Daten
und
Funktionen
der
WorldShare
Management
Services
unterstützen
Bibliotheken
dabei,
effizienter
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
this
measure,
both
heat-exchange
processes
can
be
better
optimized
and
thus
operate
noticeably
more
efficiently.
Durch
diese
Maßnahme
können
beide
Wärmeaustauschprozesse
stärker
optimiert
werden
und
arbeiten
dadurch
spürbar
effizienter.
EuroPat v2
With
up
to
750-metre-long
trains,
SBB
Cargo
will
be
able
to
operate
even
more
efficiently.
Mit
bis
zu
750
Meter
langen
Zügen
wird
SBB
Cargo
noch
wirtschaftlicher
unterwegs
sein.
ParaCrawl v7.1
Operate
more
efficiently
and
easily
capture,
manage
and
monitor
every
aspect
of
your
fund.
Arbeiten
Sie
effizienter
und
erfassen,
verwalten
und
überwachen
Sie
mühelos
sämtliche
Aspekte
Ihres
Fonds.
CCAligned v1