Translation of "Operating efficiencies" in German
Featuring
quick
responsiveness,
they
enable
precise
data
collection
to
improve
operating
efficiencies.
Mit
schneller
Ansprechzeit
ermöglichen
sie
eine
präzise
Datenerfassung
zur
Verbesserung
der
Betriebseffizienz.
ParaCrawl v7.1
It’s
the
only
way
to
achieve
the
operating
efficiencies
and
up-time
required
of
today’s
renewable
energy
power
generating
equipment.
Nur
so
die
nötige
Betriebseffizienz
und
Verfügbarkeitsdauer
für
die
heutigen
Kraftwerksanlagen
für
erneuerbare
Energien
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
So
Munters
designed
a
replacement
solution
that
would
achieve
the
lower
dewpoint
conditions
while
still
maintaining
operating
efficiencies.
Munters
hat
eine
Lösung
entwickelt,
die
einen
niedrigeren
Taupunkt
ermöglicht
und
gleichzeitig
die
Betriebseffizienz
aufrechterhält.
ParaCrawl v7.1
These
issues
are
compounded
by
the
need
to
control
costs
and
improve
operating
efficiencies.
Diese
Herausforderungen
werden
durch
die
Notwendigkeit
zur
Kontrolle
der
Kosten
und
Steigerung
der
Betriebseffizienz
noch
verschärft.
ParaCrawl v7.1
This
important
programme
will
enable
Apa
Canal
Chisinau
to
enhance
operating
efficiencies,
quality
of
customer
services
and
reduce
environmental
impacts
in
its
service
area
in
Chisinau.
Mit
diesem
wichtigen
Programm
wird
Apa
Canal
Chisinau
in
die
Lage
versetzt,
die
betriebliche
Effizienz
zu
steigern,
die
Dienstleistungsqualität
zu
verbessern
und
die
Umweltauswirkungen
in
ihrem
Zuständigkeitsgebiet
Chisinau
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
Quark
is
committed
to
developing,
defining,
and
adhering
to
open
standards
that
emphasize
improved
operating
efficiencies
and
help
businesses
deliver
content
in
a
more
streamlined,
cost-effective,
and
integrated
manner.
Quark
engagiert
sich
bei
der
Entwicklung,
Definition
und
Einhaltung
offener
Standards,
die
eine
verbesserte
Betriebseffizienz
in
den
Vordergrund
stellen
und
Unternehmen
dabei
unterstützen,
Content
rationeller,
kostengünstiger
und
besser
integriert
zu
veröffentlichen.
CCAligned v1
Quark
is
committed
to
developing,
defining,
and
adhering
to
open
standards
that
emphasise
improved
operating
efficiencies
and
help
businesses
deliver
content
in
a
more
streamlined,
cost-effective,
and
integrated
manner.
Quark
engagiert
sich
bei
der
Entwicklung,
Definition
und
Einhaltung
offener
Standards,
die
eine
verbesserte
Betriebseffizienz
in
den
Vordergrund
stellen
und
Unternehmen
dabei
unterstützen,
Content
rationeller,
kostengünstiger
und
besser
integriert
zu
veröffentlichen.
CCAligned v1
Moreover
operating
efficiencies
will
strengthen
the
performances
of
the
services
of
the
partner
of
the
alliance
from
the
environmental
point
of
view.
Die
außerdem
operativen
Leistungsfähigkeiten
werden
die
Performance
von
den
Diensten
von
den
Partnern
von
der
Allianz
von
der
umwelt
Betrachtungsweise
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Final
recommendations
often
result
in
the
reduction
of
non-value-added
activities,
lowered
costs,
improved
working
capital
utilization
and
improvements
in
operating
efficiencies.
Abschließende
Empfehlungen
führen
häufig
zu
einer
Verringerung
von
nicht
wertschöpfenden
Aktivitäten,
Kostensenkungen,
einer
besseren
Ausnutzung
des
Betriebskapitals
und
zu
allgemeinen
Verbesserungen
der
betrieblichen
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
statements
include,
but
are
not
limited
to,
statements
with
respect
to
mining
and
processing
of
mineralized
material,
achieving
projected
recovery
rates,
anticipated
production
rates
and
mine
life,
operating
efficiencies,
costs
and
expenditures,
changes
in
mineral
resources
and
reserves,
and
other
information
that
is
based
on
forecasts
of
future
operational
or
financial
results,
estimates
of
amounts
not
yet
determinable
and
assumptions
of
management.
Zu
zukunftsgerichteten
Aussagen
gehören
unter
anderem
Aussagen
im
Hinblick
auf
den
Abbau
und
die
Aufbereitung
des
mineralisierten
Materials,
die
Erzielung
der
angestrebten
Gewinnungsraten,
die
zu
erwartenden
Produktionsleistungen
und
das
erwartete
Minenleben,
Betriebseffizienzen,
Kosten
und
Ausgaben,
Veränderungen
bei
den
Mineralressourcen
und
-reserven
sowie
andere
Informationen,
die
auf
den
Prognosen
des
künftigen
Betriebs-
und
Finanzergebnisses
sowie
Schätzungen
noch
nicht
bestimmbarer
Beträge/Mengen
und
Annahmen
des
Managements
beruhen.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
include,
but
are
not
limited
to,
statements
with
respect
to
mining
and
processing
of
mined
ore,
achieving
projected
recovery
rates,
anticipated
production
rates
and
mine
life,
operating
efficiencies,
costs
and
expenditures,
changes
in
mineral
resources
and
conversion
of
mineral
resources
to
proven
and
probable
reserves,
and
other
information
that
is
based
on
forecasts
of
future
operational
or
financial
results,
estimates
of
amounts
not
yet
determinable
and
assumptions
of
management.
Diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
beinhalten,
jedoch
nicht
darauf
beschränkt,
Aussagen
hinsichtlich
des
Abbaus
und
der
Verarbeitung
von
Erz,
des
Erreichens
von
geplanten
Gewinnungsraten,
Produktionsraten
und
der
Lebensdauer
der
Mine,
der
Betriebseffizienz,
Kosten
und
Ausgaben,
Änderungen
bei
Materialressourcen
und
der
Umwandlung
von
Mineralressourcen
in
geprüfte
und
wahrscheinliche
Reserven,
sowie
anderer
Informationen,
die
auf
Prognosen
hinsichtlich
zukünftiger
Betriebs-
oder
Finanzergebnisse
und
Schätzungen
von
noch
nicht
ermittelbaren
und
vom
Management
angenommenen
Zahlen
basieren.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
approval,
certain
operating
parameters
were
modified
and
clarified
which
are
expected
to
enhance
the
operating
efficiencies
of
Canadian
Malartic.
Als
Teil
der
Genehmigung
wurden
bestimmte
Betriebsparameter
modifiziert
und
geklärt,
die
nach
Erwartungen
die
Betriebseffizienz
von
Canadian
Malartic
verbessern
werden.
ParaCrawl v7.1
Drivers
were
the
organic
growth
of
the
operating
business,
increased
efficiencies,
an
improved
financing
mix
as
well
as
the
earnings
contribution
of
acquisitions.
Verantwortlich
hierfür
waren
das
anhaltende
Wachstum
des
operativen
Geschäfts,
erhöhte
Effizienz,
ein
verbesserter
Finanzierungsmix
sowie
der
Ergebnisbeitrag
der
Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
Rosemount
Analytical’s
2350A
Gas
Chromatograph
Controller
allows
users
to
increase
the
processing
power,
operating
efficiencies,
and
system
performance
of
their
existing,
legacy-model
Rosemount
Analytical
gas
chromatograph.
Mit
dem
GC-Controller
2350A
von
Rosemount
Analytical
können
Anwender
die
Effizienz
und
die
Systemleistung
ihres
bestehenden
Gaschromatographen
älteren
Baujahrs
von
Rosemount
Analytical
steigern.
ParaCrawl v7.1
Profitability
driven
by
mix
shifting
towards
auto,
increasing
volumes,
recycled
content
and
operating
efficiencies.
Die
Rentabilität
wird
von
einer
Mischung
aus
einer
Verschiebung
hin
zur
Automobilindustrie,
steigenden
Volumina,
recycelten
Inhaltsstoffen
und
Betriebseffizienz
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Shaft,
which
is
being
funded
from
Blanket's
internal
resources,
is
expected
to
fundamentally
change
the
nature
of
Blanket's
operations
by
improving
operating
efficiencies
and
providing
access
to
deeper
levels
for
exploration,
development
and
production.
Der
Central
Shaft,
der
über
interne
Ressourcen
von
Blanket
finanziert
wird,
soll
die
Beschaffenheit
der
Blanket-Betriebe
grundlegend
ändern,
indem
die
Betriebseffizienz
gesteigert
und
Zugang
zu
tieferen
Ebenen
für
Explorations-,
Erschließungs-
und
Produktionsarbeiten
geboten
wird
.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
statements
include,
but
are
not
limited
to,
statements
with
respect
to
mining
and
processing
of
mined
ore,
achieving
projected
recovery
rates,
anticipated
production
rates
and
mine
life,
operating
efficiencies,
costs
and
expenditures,
changes
in
mineral
resources
and
reserves,
and
other
information
that
is
based
on
forecasts
of
future
operational
or
financial
results,
estimates
of
amounts
not
yet
determinable
and
assumptions
of
management.
Zu
zukunftsgerichteten
Aussagen
gehören
unter
anderem
Aussagen
im
Hinblick
auf
den
Abbau
und
die
Aufbereitung
des
geförderten
Erzes,
die
Erzielung
der
angestrebten
Gewinnungsraten,
die
zu
erwartenden
Produktionsleistungen
und
das
erwartete
Minenleben,
Betriebseffizienzen,
Kosten
und
Ausgaben,
Veränderungen
bei
den
Mineralressourcen
und
-reserven
sowie
andere
Informationen,
die
auf
den
Prognosen
des
künftigen
Betriebs-
und
Finanzergebnisses
sowie
Schätzungen
noch
nicht
bestimmbarer
Beträge/Mengen
und
Annahmen
des
Managements
beruhen.
ParaCrawl v7.1
Fforward-looking
statements
include,
but
are
not
limited
to,
statements
with
respect
to
mining
and
processing
of
mined
ore,
achieving
projected
recovery
rates,
anticipated
production
rates
and
mine
life,
operating
efficiencies,
costs
and
expenditures,
changes
in
mineral
resources
and
reserves,
and
other
information
that
is
based
on
forecasts
of
future
operational
or
financial
results,
estimates
of
amounts
not
yet
determinable
and
assumptions
of
management.
Zu
zukunftsgeric
hteten
Aussagen
gehören
unter
an
deren
Aussagen
im
Hinblick
auf
den
Abbau
und
die
Aufbereitung
des
geförderten
Erzes,
die
Erzielung
der
angestrebten
Gewinnungsraten,
die
zu
erwartenden
Produktionsleistungen
und
d
a
s
erwartete
Minenleben,
Betriebseffizienzen,
Kosten
und
Ausgaben,
Veränderungen
bei
den
Mineralressourcen
und
-reserven
sowie
andere
Informationen,
die
auf
den
Prognosen
des
künftigen
Betriebs-
und
Finanzergebnisses
sowie
Schätzungen
noch
nicht
bestimmbarer
Beträge
/Mengen
und
Annahmen
des
Managements
beruhen.
ParaCrawl v7.1
Such
forward-looking
statements
include,
without
limitation,
statements
made
as
to
future
operation
costs,
capital
expenditures,
cash
flow,
improvements
in
infrastructure,
distribution
and
replenishment
systems
and
operating
efficiencies,
sales
and
earnings
estimates
or
trends,
and
expansion
plans
and
projections.
Diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
umfassen
insbesondere
Aussagen
bezüglich
zukünftiger
Betriebskosten,
Kapitalausgaben,
Cashflows,
Verbesserungen
in
den
Bereichen
Infrastruktur,
Verteilung
und
Bestandsauffüllung
sowie
Betriebseffizienz,
Umsatz-
und
Gewinnprognosen
oder
-Trends
sowie
Expansionspläne
und
-prognosen.
ParaCrawl v7.1
This
change
is
being
made
to
better
facilitate
synergies
across
the
businesses
to
identify
incremental
growth
opportunities,
create
operating
efficiencies,
and
most
importantly,
accelerate
the
pace
of
innovation
across
the
Company.
Diese
Änderung
wird
vorgenommen,
um
Synergien
zwischen
den
Geschäftsbereichen
besser
zu
ermöglichen,
um
zusätzliche
Wachstumschancen
zu
identifizieren,
operative
Effizienz
zu
schaffen
und
vor
allem
das
Innovationstempo
im
gesamten
Unternehmen
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Operating
efficiencies
will
allow
for
further
increases
such
that
production
upside
will
remain
at
both
mines.
Operative
Effizienz
(-verbesserungen)
werden
weitere
Steigerungen
ermöglichen,
so
dass
Produktionserhöhungen
in
beiden
Minen
erhalten
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Profitability
was
driven
by
mix
shifting
towards
automotive,
increasing
volumes,
recycled
content
and
operating
efficiencies.
Die
Rentabilität
wurde
von
einer
Mischung
aus
einer
Verschiebung
hin
zur
Automobilindustrie,
steigenden
Volumina,
recycelten
Inhaltsstoffen
und
Betriebseffizienz
angetrieben.
ParaCrawl v7.1