Translation of "Operate business" in German
The
Large
Multiple
Retailers
operate
under
varying
business
structures:
Die
großen
Einzelhandelsunternehmen
arbeiten
mit
unterschiedlichen
Ladenstrukturen:
TildeMODEL v2018
You
were
not
able
to
operate
the
business
of
this
camp
under
the
old
plan;
Unter
dem
alten
Plan
konnten
Sie
die
Geschäfte
des
Lagers
nicht
erfolgreich
führen.
OpenSubtitles v2018
Help
me
operate
a
proper
business.
Hilf
mir,
ein
ordentliches
Unternehmen
zu
lenken.
OpenSubtitles v2018
Our
B2B
clients
in
currently
12
countries
operate
in
different
business
structures:
Unsere
B2B-Kunden
in
derzeit
12
Ländern
sind
in
unterschiedlichen
Geschäftsstrukturen
tätig:
CCAligned v1
You
own
and
operate
this
business.
Sie
besitzen
dieses
Geschäft
und
sind
sein
nur
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
We
also
operate
a
successful
business
in
special
machinery
and
plant
engineering.
Zudem
sind
wir
erfolgreich
im
Sondermaschinen-
und
Anlagenbau
tätig.
ParaCrawl v7.1
Our
most
important
contribution
to
society
is
to
operate
our
business
properly.
Unser
wichtigster
Beitrag
zur
Gesellschaft
ist
es,
unser
Geschäft
vernünftig
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
For
companies
that
operate
business-critical
applications
and
services
online.
Für
Unternehmen,
die
geschäftskritische
Applikationen
und
Dienste
online
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Since
2013
he’s
back
in
Germany
and
continues
to
operate
his
business.
Seit
2013
lebt
er
wieder
in
Deutschland
und
ist
europaweit
als
Fotograf
tätig.
CCAligned v1
Which
users
are
currently
employed,
operate
a
business
or
are
self-employed?
Welche
Mitglieder
sind
zurzeit
angestellt,
betreiben
ein
Gewerbe
oder
sind
freiberuflich
tätig?
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
operate
the
business
from
a
single
room.
Es
ist
möglich,
das
Geschäft
von
einem
einzelnen
Raum
zu
benützen.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
hint
of
craft
or
operate
its
business?
Sie
haben
einen
Hauch
von
Handwerk
oder
betreiben
ihr
Geschäft?
ParaCrawl v7.1
Private
schools
operate
as
a
business
or
non-profit
organization
and
are
completely
independent
from
the
Ministry
of
Education.
Privatschulen
arbeiten
als
Unternehmen
oder
gemeinnützige
Organisation
und
sind
völlig
unabhängig
vom
Bildungsministerium.
ParaCrawl v7.1
Our
Customers
operate
in
diverse
business
fields.
Unsere
Kunden
sind
in
verschiedenen
Geschäftsbereichen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Mabanaft
Hungary
and
Mabanaft
Moldova
operate
a
wholesale
business
in
Hungary
and
Moldova.
Mabanaft
Hungary
und
Mabanaft
Moldova
betreiben
in
Ungarn
bzw.
Moldawien
das
Großhandelsgeschäft.
ParaCrawl v7.1
We
use
your
information
to
operate
our
website’s
business
activities.
Wir
nutzen
Ihre
Informationen
unserer
Website-Aktivitäten
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
We
use
your
information
to
operate
our
website's
business
activities.
Wir
nutzen
Ihre
Informationen
unserer
Website-Aktivitäten
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Date
will
create
and
operate
an
Internet
business-to-business
(B2B)
marketplace
for
the
procurement
of
office
supplies.
Date
soll
eine
Internet-Plattform
für
den
Handel
mit
Büroausstattung
zwischen
Unternehmen
gründen
und
betreiben.
TildeMODEL v2018