Translation of "Business operator" in German
It
may,
where
appropriate,
do
so
in
cooperation
with
the
food
business
operator.
Sie
hat
dabei
gegebenenfalls
mit
dem
Lebensmittelunternehmer
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019
The
business
operator
should
see
himself
as
a
partner
and
be
seen
as
one.
Der
Unternehmer
sollte
sich
selbst
als
Partner
verstehen
und
auch
so
verstanden
werden.
Europarl v8
The
feed
business
operator
manufacturing
the
medicated
feed
or
intermediate
product
shall
ensure
that:
Der
Futtermittelunternehmer,
der
Arzneifuttermittel
oder
Zwischenerzeugnisse
herstellt,
gewährleistet
Folgendes:
DGT v2019
In
the
classical
tour
operator
business,
margins
are
expressed
in
low,
single-digit
figures.
Die
Margen
im
klassischen
Veranstaltergeschäft
sind
im
unteren
einstelligen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
business
travel
market
sits
alongside
the
tour
operator
business
as
an
important
segment
for
DER
Touristik.
Der
Geschäftsreisemarkt
ist
neben
dem
Veranstaltergeschäft
ein
wichtiges
Marktsegment
für
die
DER
Touristik.
ParaCrawl v7.1
Every
food
business
operator
along
the
food
chain
should
ensure
that
food
safety
is
not
compromised.
Jeder
Lebensmittelunternehmer
in
der
gesamten
Lebensmittelkette
sollte
dafür
sorgen,
dass
die
Lebensmittelsicherheit
nicht
gefährdet
wird.
DGT v2019
However,
the
new
system
also
takes
account
of
the
type
of
production
process
and
the
guarantees
offered
by
the
food
business
operator.
Das
neue
System
berücksichtigt
aber
auch
die
Art
des
Produktionsprozesses
und
die
vom
Lebensmittelunternehmer
gebotenen
Garantien.
Europarl v8
The
food
business
operator
shall
ensure
that:
Der
Lebensmittelunternehmer
stellt
Folgendes
sicher:
DGT v2019
The
feed
business
operator
placing
on
the
market
such
additives
should
comply
with
the
relevant
requirements.
Der
Futtermittelunternehmer,
der
solche
Zusatzstoffe
in
Verkehr
bringt,
sollte
die
betreffenden
Anforderungen
erfüllen.
DGT v2019