Translation of "Operable windows" in German
Hillside
or
city
views,
and
operable
windows.
Mit
Blick
auf
die
Hügel
oder
die
Stadt
und
Fenster,
die
geöffnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Most
houses
in
Australia,
the
United
States
and
Canada
have
screens
on
all
operable
windows,
which...
Die
meisten
Häuser
in
Australien,
den
Vereinigten
Staaten
und
Kanada
haben
Bildschirme
auf
allen
Kippbare
Fenster,
whic...
ParaCrawl v7.1
According
to
another
preferred
refinement,
airbags
such
as
driver
and/or
passenger
and/or
side
and/or
head
and/or
knee
and/or
window
airbags
and/or
electrically
operable
side
windows
and/or
sunroof
and/or
seats
and/or
reversible
or
pyrotechnical
seat
belt
tensioners
are
triggered
as
the
occupant
protection
device.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Weiterbildung
werden
als
Insassenschutzeinrichtung
Airbags,
wie
Fahrer-
und/oder
Beifahrer-
und/oder
Seiten-
und/oder
Kopf-
und/oder
Knie-
und/oder
Window-Airbags
und/oder
elektrisch
betätigbare
Seitenscheiben
und/oder
Schiebedach
und/oder
Sitze
und/oder
reversible
oder
pyrotechnische
Gurtstraffer
angesteuert.
EuroPat v2
In
addition,
occupant
protection
devices
19
also
preferably
include
electrically
adjustable
seats
or
an
electrically
operable
sunroof
and/or
electrically
operable
side
windows.
Außerdem
weisen
die
Insassenschutzeinrichtungen
19
vorzugsweise
auch
elektrisch
einzustellende
Sitze
oder
ein
elektrisch
betätigbares
Schiebedach
und/oder
elektrisch
betätigbare
Seitenfenster
auf.
EuroPat v2
The
guestrooms
all
are
suited
with
operable
windows,
high-tech
amenities
like
iPod
doc
station,
BoomBox
bluetooth
portable
speakers,
complimentary
PSP
and
Nintendo
Wii,
coffee
making
facilities
and
well-fitted
minibar,
42
inches
flat
screen
TV
with
pay-per-view
channels,
cool
contemporary
furnishing
and
marbled
bathroom,
provided
with
power
shower
or
bath
tub.
Die
Zimmer
sind
alle
mit
bedienbaren
Fenstern,
High-Tech-Annehmlichkeiten
wie
iPod-Dockingstation,
tragbare
Bluetooth-Lautsprecher
BoomBox,
kostenlose
PSP
und
Nintendo
Wii,
Kaffeemaschine
und
Minibar,
42-Zoll
Flachbild-Fernseher
mit
Pay-per-View
Kanälen,
coole
moderne
Einrichtung
und
Marmorbad
mit
Massagedusche
oder
Badewanne.
ParaCrawl v7.1
Signal
processing
based
on
the
most
advanced
microprocessor
technology
ensures
high
reliability
of
the
system
in
addition
to
an
intuitively
operable
Windows-oriented
user
interface.
Die
Signalverarbeitung
auf
der
Basis
modernster
Mikroprozessortechnologie
gewährleistet
neben
einer
intuitiv
bedienbaren
Windows-orientierten
Benutzeroberfläche
ein
hohes
Maß
an
Systemsicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
offers
the
MagiC
popup
functions
from
hotkeys,
also
real-time
functions
for
windows,
windows
operable
from
the
keyboard,
ACCs
can
be
called
from
the
keyboard.
Bietet
die
MagiC
Popup
Funktionen
per
Hotkeys,
außerdem
Echtzeitfunktionen
für
Fenster,
Fenster
tastaturbedienbar,
ACCs
über
Tastatur
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
This
software
is
currently
available
only
for
the
Windows
operating
system.
Diese
Software
ist
für
Windows-
und
Android-Betriebssysteme
erhältlich.
Wikipedia v1.0
Designed
as
a
networking
operating
system,
Windows
NT
3.1
supports
multiple
network
protocols.
Als
Netzwerkbetriebssystem
konzipiert,
unterstützt
Windows
NT
3.1
zahlreiche
Netzwerkprotokolle.
Wikipedia v1.0
Microsoft’s
Windows
operating
system
holds
a
95
%
share
of
the
market.
Das
Windows-Betriebssystem
von
Microsoft
hält
einen
Marktanteil
von
95
%.
EUbookshop v2
Why
can
I
find
SWEET-PAGE
on
Windows
operating
system?
Warum
finde
ich
Sweet-page
auf
Windows-Betriebssystem?
CCAligned v1
The
Windows
operating
system
now
natively
supports
the
functionality.
Das
Windows-Betriebssystem
bietet
jetzt
native
Unterstützung
der
Funktionalität.
ParaCrawl v7.1
You
can
install
compatible
versions
of
the
Windows
operating
system
on
Mac
OS
X
system.
Sie
können
kompatible
Versionen
des
Windows-Betriebssystem
auf
Mac
OS
X-System
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Different
versions
of
Adobe
Photoshop
can
be
used
in
almost
all
Windows
operating
systems.
Verschiedene
Versionen
von
Adobe
Photoshop
können
in
fast
allen
Windows-Betriebssystemen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
recently
reinstalled
your
Windows
operating
system.
Sie
haben
Ihr
Windows-Betriebssystem
vor
kurzem
neu
installiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
recommend
you
delete
Relevant
Knowledge
from
the
operating
Windows
system.
Daher
wird
empfohlen,
dass
Sie
das
Windows-Betriebssystem
Relevant
Knowledge
löschen.
ParaCrawl v7.1
The
operating
system
Windows
98
contains
as
innovation
mainly
detail
improvements
and
bug
fixes.
Das
Betriebssystem
Windows
98
enthält
als
Neuerung
hauptsächlich
Detailverbesserungen
und
Fehlerbehebungen.
ParaCrawl v7.1
This
partition
software
supports
32/64
bit
Windows
Operating
System.
Diese
Partitionssoftware
unterstützt
Windows
32/64-Bit.
ParaCrawl v7.1
S4
League
is
only
supported
in
Microsoft
Windows
operating
systems.
S4
League
wird
nur
auf
Microsoft
Windows-Betriebssystemen
unterstützt.
CCAligned v1
Diskless
operation
of
DOS,
Windows
PE
and
Linux
is
also
supported.
Der
Diskless-Betrieb
von
DOS,
Windows
PE
und
Linux
wird
ebenfalls
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
operating
system
is
Windows
7
or
newer.
Das
Betriebssystem
ist
Windows
7
oder
neuer.
CCAligned v1
You
have
a
PC
with
the
operating
system
Windows
and
Camera.
Sie
verfügen
über
einen
PC
mit
dem
Betriebssystem
Windows
und
einer
Caméra.
CCAligned v1