Translation of "Open your book" in German

Open your book to page ten.
Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.
Tatoeba v2021-03-10

The fastest and easiest way to open your BOOK file is to double-click it.
Der schnellste und einfachste Weg, um Ihre BOOK-Datei zu öffnen, ist ein Doppelklick darauf.
ParaCrawl v7.1

Open your book and you are all set for the holiday.
Schlagen Sie Ihr Buch auf und Sie können für den Rest Ihres Urlaubs sitzen bleiben.
ParaCrawl v7.1

May You guide us once again, by Your Spirit, while we open Your Holy Book to better understand Your will for each one of us.
Leite uns wieder mit Deinem Geist, wenn wir jetzt Dein heiliges Buch öffnen, um Deinen Willen für jeden einzelnen von uns besser zu verstehen.
CCAligned v1

You will need a free application called Adobe Digital Editions to open your book and transfer it to your eReader.
Sie benötigen eine kostenlose Anwendung namens Adobe Digital Editions, um Ihr Buch öffnen uns auf Ihren e-Reader übertragen zu können.
ParaCrawl v7.1

This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your BOOK file.
Dies ermöglicht es der Intelligenz von Windows, sich für die richtige Software-Anwendung zu entscheiden, um Ihre BOOK-Datei zu öffnen.
ParaCrawl v7.1

Open your book of fairy-tales to the first page and get ready for your journey to Amboise.
Schlagen Sie das erste Kapitel Ihres Märchenbuchs auf und begeben Sie sich auf die Reise nach Amboise.
ParaCrawl v7.1

To open your anatomy book, start reading the page, take some linear notes, revise a bit and hope for the best.
Schlage dein Anatomiebuch auf, beginne eine Seite zu lesen, mache dir einige lineare Notizen, überarbeite sie etwas und hoffe auf das Beste.
ParaCrawl v7.1

To open your characters Log Book push the L key or click the Log Book icon found near the bottom center of the screen that has a book shape.
Um das Logbuch deines Charakters zu öffnen drücke die L-Taste oder klicke auf das Logbuch-Symbol, das du mittig unten auf dem Bildschirm findest und den Umriss eines Buches hat.
ParaCrawl v7.1

But sometimes, when you open your address book, you may notice that some contact folders which display in the Contacts Navigation Pane are not showing in the Address Book.
Aber manchmal, wenn Sie Ihr Adressbuch öffnen, stellen Sie möglicherweise fest, dass einige Kontaktordner, die im Navigationsbereich Kontakte angezeigt werden, nicht im Adressbuch angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

Holy Father, help me to see Jesus and his work and purpose more clearly as I open your Book and seek to understand your will.
Heiliger Vater, wenn ich dein Buch aufschlage, um deinen Willen besser zu verstehen, möchtest du mir helfen, Jesus – sein Wirken und sein Ziel – klarer zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

After you finish writing that stellar presentation, open up your e-book and enjoy the rest of the flight.
Nachdem Sie damit fertig sind, die sternenförmige Präsentation zu schreiben, öffnen Sie Ihr Ebook und erfreuen Sie sich an dem Rest des Fluges.
ParaCrawl v7.1

How many times do you open your anatomy book and start reading about a topic without having a clue about the structure of the chapter?
Wie oft hast du schon ein Anatomiebuch aufgeschlagen und angefangen ein Thema zu lesen, ohne die geringste Vorstellung über die Struktur des Kapitels zu haben?
ParaCrawl v7.1

You only open your book when you work with the illustrations, texts, dialogues, exercises and other activities.
Es wird dann aufgeschlagen, wenn mit den Bildern, Texten, Dialogen, Übungen und anderen Aktivitäten gearbeitet wird.
ParaCrawl v7.1

Check out which mountain lifts and ski slopes are currently open or book your favorite accommodation - all this and much more is provided by this unrivaled digital assistant.
Überprüfe, welche Lifte und Pisten im Moment geöffnet sind oder buche deine Wunsch-Unterkunft - all das und noch viel mehr ermöglicht dir der digitale Helfer.
ParaCrawl v7.1

You haven't had time to open your books, Mr Petterson.
Sie hatten wohl keine Zeit, ins Buch zu schauen.
OpenSubtitles v2018

Okay, class, open your books.
Ok, öffnen Sie die Bücher.
OpenSubtitles v2018

Open your books to page 17.
Schlagt eure Bücher auf Seite 17 auf.
OpenSubtitles v2018

And open your books to page 49.
Und schlagt die Bücher auf Seite 49 auf.
OpenSubtitles v2018

Open your test books and begin work.
Öffnen Sie Ihre Testhefte und fangen Sie an.
OpenSubtitles v2018

Open your text books to page 37.
Schlagt eure Bücher auf Seite 37 auf.
OpenSubtitles v2018

Okay, open your books, because Abed has broken the Internet.
Okay, öffnet eure Bücher, denn Abed hat das Internet ruiniert.
OpenSubtitles v2018

If there are no questions, then open your books to page 322.
Wenn es keine Fragen gibt, dann schlagt eure Bücher auf Seite 322 auf.
OpenSubtitles v2018

If you enter your e-mail address and booking reference on the Search tab, and then click on the "Search for my booking" button, this will open your booking and allow you to manage it.
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse und Buchungsreferenz auf der Registerkarte Suchen eingeben, und dann auf die Schaltfläche "Meine Buchung verwalten" klicken, wird dies Ihre Buchung öffnen und Ihnen erlauben, es zu verwalten.
CCAligned v1