Translation of "Open to visitors" in German

It has been open to visitors since 1950, and was classed as an historical monument in 1971.
Seit 1950 ist es öffentlich zugänglich und seit 1971 als historisches Baudenkmal klassifiziert.
Wikipedia v1.0

The garden is open to visitors year round.
Die Gartenanlage ist ganzjährig für Besucher geöffnet.
Wikipedia v1.0

This part of the Rathaus is not generally open to visitors.
Außer zu besonderen Anlässen ist dieser Teil des Rathauses Besuchern nicht zugänglich.
Wikipedia v1.0

The house is accessible by road from Nelson Bay, and is open daily to visitors.
Das Gebäude ist auf einer Straße von Nelson Bay erreichbar und täglich geöffnet.
WikiMatrix v1

It is now privately owned and open to visitors.
In deren Eigentum befindet sie sich heute noch und ist für Besucher geöffnet.
WikiMatrix v1

Since 14 June 2009, the palace is open again to visitors.
Seit dem 11. Juni 2009 ist die Seebrücke für die Besucher wieder geöffnet.
WikiMatrix v1

Several buildings have been restored, and two are partially open to visitors.
Einige Burgen sind teilweise wiederaufgebaut und somit Besuchern zugänglich geworden.
WikiMatrix v1

The monastery is open to pilgrims and visitors.
Das Kloster ist für Pilger und Besucher geöffnet.
WikiMatrix v1

Around 240 kilometres (150 mi) of paths are open to visitors of the Eifel National Park.
Rund 240 Kilometer Wanderwege stehen Besuchern im Nationalpark Eifel offen.
WikiMatrix v1

The site remains open to visitors and received 5,751 visitors in 2010.
Das Anwesen ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich und 2010 kamen 5751 Besucher.
WikiMatrix v1

It is now owned by Manx National Heritage and is open to visitors during the summer.
Heute gehört sie Manx National Heritage und ist im Sommer öffentlich zugänglich.
WikiMatrix v1