Translation of "Open at" in German
However,
all
options
should
be
kept
open
and
examined
at
present.
Allerdings
sollten
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
alle
Optionen
offen
gehalten
und
geprüft
werden.
Europarl v8
It
makes
more
sense
to
keep
these
things
open
at
this
stage.
Es
macht
mehr
Sinn,
diese
Dinge
zum
jetzigen
Zeitpunkt
offen
zu
lassen.
Europarl v8
I
do
not
therefore
see
any
reason
to
re-open
this
issue
at
this
juncture.
Somit
sehe
ich
keinen
Grund,
diese
Frage
zum
jetzigen
Zeitpunkt
erneut
aufzugreifen.
Europarl v8
We
don't
have
to
push
at
open
doors
here,
we
are
all
agreed
on
that.
Wir
brauchen
hier
keine
offenen
Türen
einzurennen,
darin
stimmen
wir
alle
überein.
Europarl v8
Only
one
dictionary
may
be
open
at
a
time.
Es
kann
nur
ein
Wörterbuch
zur
gleichen
Zeit
geöffnet
sein.
PHP v1
Several
cafes
and
restaurants
are
now
open
at
the
weekends.
Mehrere
Cafes
und
Restaurants
und
Geschäfte
öffnen
an
den
Wochenenden.
Wikipedia v1.0
The
big
studio
window
was
open
at
the
top,
and
let
in
a
pleasant
breeze
from
the
northwest.
Das
große
Studiofenster
war
oben
offen
und
ließ
eine
angenehme
Nordwestbrise
herein.
Tatoeba v2021-03-10
The
walking
support
centres
are
often
only
accessible
on
foot
and
mainly
open
at
weekends.
Die
Wanderstützpunkte
sind
oft
nur
zu
Fuß
erreichbar
und
vorwiegend
an
Wochenenden
geöffnet.
Wikipedia v1.0