Translation of "Open return" in German
They
don't
stay
open
for
the
return
trip.
Sie
bleiben
nicht
offen
für
die
Rückreise.
OpenSubtitles v2018
The
return
now
takes
place
through
the
more
or
less
open
return
drilled
holes.
Der
Rücklauf
erfolgt
nunmehr
über
die
mehr
oder
weniger
geöffneten
Rücklaufbohrungen.
EuroPat v2
It
is
also
preferable
to
open
the
return
valve
64
when
switching
off
and
before
switching
on.
Vorzugsweise
wird
auch
beim
Abschalten
und
vor
dem
Anschalten
das
Rücklaufventil
64
geöffnet.
EuroPat v2
You
can
delete
an
open
return
document.
Einen
offenen
Rücklieferungsbeleg
können
Sie
löschen.
ParaCrawl v7.1
Open
return
tickets
are
valid
for
one
year
from
the
issue
date.
Offene
Tickets
sind
ein
Jahr,
ab
dem
Tag
der
Ausstellung,
gültig.
ParaCrawl v7.1
Radiator
valve
disc
58
can
open
against
second
return
spring
60
.
Der
Kühlerventilteller
58
kann
sich
gegen
die
Rückstellfeder
60
öffnen.
EuroPat v2
Tickets
may
not
be
issued
with
an
open
return.
Tickets
können
nicht
mit
offener
Rückfahrt
ausgestellt
werden.
CCAligned v1
Tickets
can
be
issued
with
an
open
return
date.
Tickets
können
mit
offener
Rückfahrt
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
an
open
return
document,
you
can
create
further
document
lines.
In
einem
offenen
Rücklieferungsbeleg
können
Sie
weitere
Belegpositionen
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Leave
the
preview
player
open
and
return
to
the
Players
module.
Lassen
Sie
den
Vorschauplayer
geöffnet,
und
kehren
Sie
zu
Perform
Studio
zurück.
ParaCrawl v7.1
A
single
ticket
costs
5€
(open
return
ticket
costs
10€).
Ein
Einzelticket
kostet
5€
(offene
Hin-
und
Rückfahrt
10€).
ParaCrawl v7.1
In
an
open
return
document,
you
can
delete
the
document
lines.
In
einem
offenen
Rücklieferungsbeleg
können
Sie
Belegpositionen
löschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
the
VAT
return
directly
and
enter
your
values
(1).
Sie
können
die
Umsatzsteuererklärung
direkt
öffnen
und
Ihre
Werte
eingeben
(1).
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
document
data
of
an
open
return
document.
Die
Belegdaten
eines
offenen
Rücklieferungsbelegs
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Return
Packaging
Material
(Supplier)
window.
Öffnen
Sie
das
Fenster
Rückgabe
Packmittel
(Lieferant)
.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Return
Packaging
Material
(Pool
Supplier)
window.
Öffnen
Sie
das
Fenster
Rückgabe
Packmittel
(Pool
Lieferant)
.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
book
an
open
return
ticket?
Wie
kann
ich
ein
offenes
Rückflugticket
buchen?
ParaCrawl v7.1
The
return
flow
takes
place
now
through
all
the
windows
and
their
more
or
less
open
return
drilled
holes.
Der
Rücklauf
erfolgt
nunmehr
über
sämtliche
Fenster
und
ihre
mehr
oder
weniger
geöffneten
Rücklaufbohrungen.
EuroPat v2