Translation of "Open position" in German
He
demanded
that
every
open
position
have
a
diverse
slate
of
candidates.
Er
verlangte
für
jede
offene
Stelle
vielfältige
Kandidatenlisten.
TED2020 v1
Your
company
launches
a
search
for
an
open
position.
Ihr
Unternehmen
schreibt
eine
offene
Stelle
aus.
TED2020 v1
Additionally
the
open
position
may
be
indicated
as
in
paragraph
12.2.3.
Zusätzlich
muss
die
geöffnete
Stellung
nach
Absatz
12.2.3
angezeigt
werden.
DGT v2019
The
thermostat
may
be
fixed
in
the
fully
open
position.
Der
Thermostat
darf
in
vollständig
geöffneter
Stellung
fixiert
werden.
DGT v2019
The
service
valve
shall
withstand
a
pressure
of
6750
kPa
in
the
open
and
closed
position.
Das
Versorgungsventil
muss
offen
und
geschlossen
einem
Druck
von
6750
kPa
widerstehen.
DGT v2019
And
how
there's
that
open
event
manager
position
at
your
bar?
Wie
schaut's
da
mit
der
offenen
Stelle
in
der
Bar
als
Event-Manager
aus?
OpenSubtitles v2018
Look,
we
only
have
one
associate
position
open.
Schau,
wir
haben
nur
eine
Mitarbeiter
Stelle
offen.
OpenSubtitles v2018
The
intake
valves
are
broken
off
in
the
open
position.
Die
Einlassventile
sind
in
geöffneter
Position
abgebrochen.
OpenSubtitles v2018
Portion
22'
corresponds
to
the
open
position
of
the
hinge.
Der
Abschnitt
22'
entspricht
der
Offenstellung
des
Scharnieres.
EuroPat v2
The
pushbutton
42
can
be
locked
in
the
open
position
with
the
aid
of
a
wire
strap
43.
Die
Taste
42
ist
mit
Hilfe
eines
Drahtbügels
43
in
geöffneter
Stellung
arretierbar.
EuroPat v2
In
this
case,
the
relevant
closure
element
58
is
in
the
open
position.
In
diesem
Fall
befindet
sich
das
betreffende
Verschlusselement
58
in
Offenstellung.
EuroPat v2