Translation of "Open plan" in German
You
are
one
third
as
productive
in
open-plan
offices
as
in
quiet
rooms.
In
Großraumbüros
sind
Sie
nur
ein
Drittel
so
effektiv
wie
in
ruhigen
Räumen.
TED2013 v1.1
Mary
wants
an
open-plan
kitchen.
Maria
wünscht
sich
eine
offene
Wohnküche.
Tatoeba v2021-03-10
Palestine
is
open
to
the
plan,
but
without
consensus...
Palästina
steht
dem
Plan
offen
gegenüber,
aber
ohne
Konsens...
OpenSubtitles v2018
Rather,
so-called
open
plan
offices
are
the
rule,
where
lots
of
persons
work
simultaneously.
Vielmehr
sind
sogenannte
Großraumbüros
die
Regel,
in
denen
viele
Personen
gleichzeitig
arbeiten.
EuroPat v2
Cubicdesigns
with
many
windows
and
open-plan
spaces
areenthusing
growing
numbers
of
people.
Kubische
Bauweisen
mit
vielen
Fenstern
und
offenen
Räumen
begeistern
immer
mehr
Menschen.
ParaCrawl v7.1
All
homes
have
large
basement,
open
plan
ground
floor
and
large
terraces.
Alle
Häuser
haben
einen
großen
Keller,
offenes
Erdgeschoss
und
große
Terrassen.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
an
open-plan
dining
and
lounge
area
with
a
flat-screen
TV.
Das
Apartment
verfügt
über
einen
offenen
Ess-
und
Wohnbereich
mit
einem
Flachbild-TV.
ParaCrawl v7.1
The
décor
is
modern
and
open-plan,
with
a
long
wooden
counter
in
the
room.
Die
Einrichtung
ist
modern
und
offen,
mit
einem
langen
Holztresen
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
a
large
open
plan
living
area
with
timber
floors.
Es
umfasst
zudem
einen
großen,
offenen
Wohnbereich
mit
Holzböden.
ParaCrawl v7.1
The
bedrooms
are
open
plan
and
do
not
have
doors.
Die
Schlafzimmer
sind
offen
und
haben
keine
Türen.
CCAligned v1
Also
from
the
open
plan
kitchen
you
can
enjoy
this
beautiful
sight.
Von
der
offenen
Küche
aus
genießen
Sie
auch
diesen
schönen
Blick.
CCAligned v1