Translation of "Open land" in German

I dream about the open land, the green, the trees, the dogs.
Ich träume vom Land, vom Grünen, von Bäumen und Hunden.
OpenSubtitles v2018

Just like in open land, there is no more water.
Wie im freien Land, dort gibt es kein Wasser.
ParaCrawl v7.1

Callophrys rubi inhabits open land and dwarf shrub zones.
Callophrys rubi besiedelt Offenland und Zwergstrauchheiden.
ParaCrawl v7.1

The Sahara was an open grazing land overspread by herders and agriculturists.
Die Sahara war ein offenes, überall von Hirten und Ackerbauern bewohntes Weideland.
ParaCrawl v7.1

In some part open stretches of land, in others dotted with clusters of local houses.
In einem Teil offener Landstriche, in anderen mit Häusern lokaler Häuser übersät.
ParaCrawl v7.1

Heliothis peltigera inhabits warm-dry open land of all kinds.
Heliothis peltigera bewohnt warm-trockenes Offenland aller Art.
CCAligned v1

What are the rules for a trip in open land and cities?
Welche Regeln gelten für Reisen in offenes Land und in Städte?
CCAligned v1

To open land for grazing, the colonists used fire.
Um geeignetes Weideland zu bekommen, benutzten die Siedler Feuer.
ParaCrawl v7.1

How to open .LAND file extension?
Wie soll ich die .LAND Datei öffnen?
ParaCrawl v7.1

Lycaena phlaeas inhabits open land of all kinds and is very widespread.
Lycaena phlaeas besiedelt Offenland aller Art und ist sehr verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Yellow-necked spurfowl (Pternistis leucoscepus)prefers open bush land in Kenya and Northern Tanzania.
Gelbkehlfrankoline (Pternistis leucoscepus) bevorzugen offenes Buschland in Kenia und Nordtansania.
ParaCrawl v7.1

Southern Spain is an open bright land.
Der Süden Spaniens ist ein helles, offenes Land.
ParaCrawl v7.1