Translation of "Open hole" in German
You
mean
he
wants
to
keep
a
hole
open
to
slip
through
if
it
turns
bad.
Der
Verräter
will
sich
ein
Loch
aufhalten,
wenn
es
anders
kommt.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
just
open
up
a
hole
to
the
other
side.
Du
hast
nicht
nur
einfach
ein
Loch
zur
anderen
Seite
geöffnet.
OpenSubtitles v2018
Let's
open
this
hole
in
the
ice
a
little
wider.
Jetzt
machen
wir
das
Loch
im
Eis
etwas
größer.
OpenSubtitles v2018
Couldn't
we
open
a
hole
just
before
the
widest
point
of
the
fracture?
Könnten
wir
ein
Loch
kurz
vor
der
größten
Öffnung
des
Spaltes
schaffen?
OpenSubtitles v2018
Why'd
you
open
your
bong
hole,
you
smelly
hippie?
Warum
hast
du
dein
Maul
aufgemacht,
du
stinkender
Hippie?
OpenSubtitles v2018
Can
we
use
the
phasers
to
open
a
hole
in
the
sphere?
Können
wir
ein
Loch
in
die
Atmosphäre
schießen?
OpenSubtitles v2018
A
defined
backflow
characteristic
can
be
achieved
by
a
suitable
choice
of
the
open
through
hole.
Durch
die
geeignete
Auswahl
der
offenen
Durchgangsbohrung
kann
ein
definiertes
Rückschlußverhalten
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Recesses
4
are
open
toward
through-hole
3.
Die
Ausnehmungen
4
sind
zur
Durchgangsbohrung
3
hin
offen.
EuroPat v2
There
we
will
install
a
93-meter
open
Magic
Hole-slide.
Wir
werden
eine
93
m
lange,
offene
Magic-Hole-Bahn
installieren.
ParaCrawl v7.1
A
hollow
axle
for
inserting
the
hollow
tube
can
be
inserted
into
the
open
bore-hole.
In
die
offene
Bohrung
kann
eine
Hohlachse
zur
Aufnahme
des
Leerrohres
einsetzbar
sein.
EuroPat v2
It
can
inspect
all
the
range
only
open
one
hole.
Es
kann
den
gesamten
Bereich
inspizieren
und
nur
ein
Loch
öffnen.
ParaCrawl v7.1
One
18
km
from
the
guesthouse
is
an
open
18-hole
golf
course.
Ein
18
km
von
der
Pension
entfernt
ist
ein
offener
18-Loch-Golfplatz.
ParaCrawl v7.1
To
be
sure,
leave
the
hole
open
for
one
more
day.
Zur
Sicherheit
lassen
Sie
das
Loch
noch
einen
Tag
offen.
ParaCrawl v7.1
It
was
very
dark,
the
only
source
of
light
being
an
big
open
hole
in
the
roof.
Es
war
sehr
dunkel,
die
einzige
Lichtquelle
war
ein
großes
offenes
Loch
in
der
Decke.
TED2020 v1
Dad
explained
that
this
wasn't
a
big
open
hole,
but
it
was
called
the
oculus,
an
eye
to
the
heavens.
Mein
Vater
erklärte,
es
wäre
kein
großes
Loch,
sondern
ein
Oculus,
ein
Himmelsauge.
TED2020 v1
You
didn't
just
open
up
a
hole
to
the
other
side,
you
brought
me
back.
Du
hast
nicht
nur
einen
Durchgang
zur
anderen
Seite
geöffnet,
-
du
hast
mich
zurückgeholt.
OpenSubtitles v2018
If
you
open
that
hole
again,
I'll
cut
off
your
head!
Wenn
du
noch
mal
die
Fresse
aufmachst,
schneide
ich
dir
den
Kopf
ab!
OpenSubtitles v2018
An
open
elongated
hole
21
for
the
threaded
shaft
of
the
clamping
screw
16
lies
opposite
this
slot
20.
Diesem
Schlitz
20
liegt
ein
offenes
Langloch
21
für
den
Gewindeschaft
der
Klemmschraube
16
gegenüber.
EuroPat v2
It
is
advantageous
if
there
is
also
a
permanently
open
through
hole
in
the
base
body.
Vorteilhaft
ist
es,
wenn
im
Grundkörper
zusätzlich
eine
permanent
offene
Durchgangsbohrung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2