Translation of "Open for signature" in German

An attendance register shall be laid open for signature by Members at each sitting.
In jeder Sitzung wird eine Anwesenheitsliste zur Unterzeichnung durch die Mitglieder ausgelegt.
DGT v2019
It shall remain open for signature until 31 March 1992.
Es liegt bis zum 31. März 1992 zur Unterzeichnung auf.
DGT v2019
This Convention shall be open for signature by all States .
Dieses Übereinkommen liegt für alle Staaten zur Unterzeichnung auf .
ECB v1
This Agreement shall be open for signature beginning 25 June 1998.
Dieses Übereinkommen liegt ab 25. Juni 1998 zur Unterzeichnung auf.
JRC-Acquis v3.0
This Agreement shall remain open for signature until its entry into force.
Dieses Übereinkommen liegt bis zu seinem Inkrafttreten zur Unterzeichnung auf.
JRC-Acquis v3.0
The new Convention is open for signature since 1 February 2002.
Das neue Übereinkommen liegt seit dem 1. Februar 2002 zur Unterzeichnung aus.
TildeMODEL v2018
The Convention will be open for signature since 1 February 2002.
Das neue Übereinkommen liegt seit dem 1. Februar 2002 zur Unterzeichnung aus.
TildeMODEL v2018
An attendance register shall be open for signature by Members at each sitting.
In jeder Sitzung wird eine Anwesenheitsliste zur Unterzeichnung durch die Mitglieder ausgelegt.
DGT v2019
This Convention is open for signature by all States.
Dieses Übereinkommen liegt für alle Staaten zur Unterzeichnung auf.
DGT v2019
The Convention is open for signature until 31 December 2012.
Das Übereinkommen liegt bis zum 31. Dezember 2012 zur Unterzeichnung auf.
DGT v2019
This Convention shall similarly be open for signature by Regional Economic Integration Organisations.
Dieses Übereinkommen liegt ebenso für Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration zur Unterzeichnung auf.
TildeMODEL v2018
This Convention is open for signature by all Member States of the United Nations.
Dieses Übereinkommen liegt für alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen zur Unterzeichnung auf.
MultiUN v1
It shall be open for signature by Morocco until 1 August 1986.
Es liegt für Marokko bis zum 1. August 1986 zur Unterzeichnung auf.
EUbookshop v2
It shall also be open for signature by Contracting Parties and by the European Economic Community.
Es liegt ferner für die Vertragsparteien und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft zur Unterzeichnung auf.
EUbookshop v2
The Convention will therefore be open for the signature of the Community.
Das Übereinkommen liegt daher zur Unterschrift durch die Gemeinschaft auf.
EUbookshop v2
2The Convention will remain open for signature until 30 June 1987.
Die Konvention liegt bis zum 30. Juni 1987 zur Unterzeichnung auf.
EUbookshop v2
The Convention remains open for signature for two years.
Das Abkommen wird zwei Jahre lang zur Unter zeichnung aufgelegt.
EUbookshop v2
It will remain open for signature until 27 October 1995.
Der Vertrag liegt bis zum 27. Oktober 1995 zur Unterzeichnung auf.
EUbookshop v2
This Charter shall be open for signature by the member States of the Council of Europe.
Diese Charta liegt für die Mitgliedstaaten des Europarats zur Unterzeichnung auf.
ParaCrawl v7.1
This Convention shall be open for signature by the member States of the Council of Europe.
Dieses Übereinkommen liegt für die Mitgliedstaaten des Europarates zur Unterzeichnung auf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on opening open on open until opened in
open for signature open open up about opened for signature
open at he is open