Translation of "Open collaboration" in German
You
are
a
team
player
and
value
an
open
and
trusting
collaboration
Sie
sind
ein
Teamplayer
und
legen
Wert
auf
eine
offene
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Open
and
effective
collaboration
requires
accurate
and
truthful
reporting.
Zur
offenen
und
effektiven
Zusammenarbeit
gehört
eine
korrekte
und
wahrheitsgetreue
Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
Open
Data
enhances
collaboration,
participation
and
social
innovation.
Offene
Daten
verbessern
Zusammenarbeit,
Teilhabe
und
soziale
Innovation.
ParaCrawl v7.1
An
open
collaboration
lives
on
influences
from
all
sorts
of
areas.
Eine
offene
Zusammenarbeit
lebt
von
Einflüssen
aus
verschiedensten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
are
open
to
collaboration
with
the
Europeans.
Daher
sind
wir
für
eine
Zusammenarbeit
mit
den
Europäern
offen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
it
fosters
multi-
disciplinary
thinking,
open
exchange
and
collaboration.
Stattdessen
fördert
es
multidisziplinäres
Denken,
offenen
Austausch
und
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
it
was
a
very
open
and
uncomplicated
collaboration.”
Alles
in
allem
war
es
eine
sehr
unkomplizierte
und
offene
Zusammenarbeit.“
ParaCrawl v7.1
This
focus
discussion
explores
the
relationship
between
open
movements,
collaboration,
hacking,
and
politics.
Diese
Fokusdiskussion
untersucht
die
Beziehung
zwischen
offenen
Bewegungen,
Kollaborationsformen,
Hacking
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
and
timely
completion
of
all
work
including
a
open
collaboration
are
the
highest
values
for
us.
Die
perfekte
und
termingerechte
Ausführung
aller
Arbeiten
und
eine
offene
Zusammenarbeit
sind
höchste
Werte
für
uns.
CCAligned v1
The
unanimous
resolution
is
the
result
of
a
year’s
worth
of
open
and
trusting
collaboration
on
a
national
level.
Der
einstimmige
Beschluss
ist
das
Ergebnis
einer
jahrelangen
und
vertrauensvollen
Zusammenarbeit
auf
nationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
you
will
understand
and
be
open
for
new
collaboration.
Wir
hoffen,
dass
alle
dafür
Verständnis
haben
und
für
eine
neue
Zusammenarbeit
offen
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
We
foster
open,
constructive
collaboration
with
the
public
and
with
third-party
employment
and
health
services.
Wir
pflegen
eine
offene
und
konstruktive
Zusammenarbeit
mit
der
Öffentlichkeit
und
den
externen
Arbeits-
und
Gesundheitsdiensten.
CCAligned v1
The
unanimous
resolution
is
the
result
of
a
year's
worth
of
open
and
trusting
collaboration
on
a
national
level.
Der
einstimmige
Beschluss
ist
das
Ergebnis
einer
jahrelangen
und
vertrauensvollen
Zusammenarbeit
auf
nationaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Based
on
mutual
respect,
trust
and
open
collaboration
we
continuously
improve
ourselves.
Auf
der
Grundlage
von
Respekt,
Vertrauen
und
einem
offenen
Austausch
entwickeln
wir
uns
ständig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary
collaboration,
open
communication
and
constructive
teamwork
are
just
a
few
of
the
benefits
of
working
with
our
team.
Die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit,
offene
Kommunikation
und
ein
konstruktives
Miteinander
zeichnen
unser
Team
aus.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
free
software,
open
source
collaboration
in
general,
and
Mageia
in
particular.
Erfahren
Sie
mehr
über
freie
Software,
Open-Source
Zusammenarbeit
im
Allgemeinen,
und
Mageia
im
Speziellen.
ParaCrawl v7.1