Translation of "Onward charging" in German
With
a
compressor
located
above
the
exhaust
turbo
charger
in
the
air
suction
route,
the
internal
combustion
engine
can
be
doubly
charged,
preferably
in
the
lower
rotational-speed
range
and
up
to
a
rotation
speed
of
1700
rpm
or,
depending
on
the
properties
of
the
engine,
from
an
engine
rotation
speed
onwards,
from
which
onwards
a
sufficient
charging
pressure
is
available
from
the
exhaust
turbo
charger
for
a
continual
transfer
to
charging
exclusively
through
the
emission
turbo
charger.
Mit
einem
stromauf
des
Abgasturboladers
im
Luftansaugpfad
angeordneten
Kompressor
ist
die
Brennkraftmaschine,
vorzugsweise
im
unteren
Drehzahlbereich,
insbesondere
beim
Starten
und
bis
zu
einer
Drehzahl
von
1700
U/min
oder,
abhängig
von
der
Motorcharakteristik,
ab
einer
Motordrehzahl,
ab
der
für
einen
kontinuierlichen
Übergang
auf
Aufladung
ausschließlich
durch
den
Abgasturbolader
ein
ausreichender
Ladedruck
durch
den
Abgasturbolader
zur
Verfügung
steht,
doppelt
aufladbar.
EuroPat v2