Translation of "Onsite registration" in German

Onsite registration will open one hour before a tournament’s start time.
Die Anmeldung vor Ort öffnet jeweils eine Stunde vor Turnierbeginn.
CCAligned v1

During EPT Malta, onsite registration will be available at the following hours:
Während der EPT Malta ist die Anmeldung vor Ort zu folgenden Zeiten möglich:
ParaCrawl v7.1

During EPT Prague, onsite registration will open and close at the following times:
Während der EPT Prag öffnet / schließt die Anmeldung vor Ort zu folgenden Zeiten:
ParaCrawl v7.1

Onsite registration for Main Event will be open from 17:00 on January 5 until the end of the late registration period.
Die Anmeldung für das Main Event vor Ort beginnt am 5. Januar um 17:00 Uhr und ist bis zum Ende der verlängerten Anmeldephase möglich.
ParaCrawl v7.1

The public can participate in attractive activities on-site by buying tickets, and the trade visitors can visit the show through website pre-registration and onsite registration.
Die öffentlichen Besucher können durch Erwerb einer Eintrittskarte an vielen Aktivitäten auf der Messe teilnehmen, Fachbesucher können sich entweder vorab auf der offiziellen Internetseite oder direkt vor Ort registrieren.
ParaCrawl v7.1

Onsite registration for Main Event will be open from 11:00 on January 6 until the end of the late registration period.
Die Anmeldung für das Main Event vor Ort öffnet am 6. Januar um 11:00 Uhr und ist möglich bis zum Ende der Phase "Späte Anmeldung".
ParaCrawl v7.1

You can unregister by visiting the client and un-registering yourself from the tournament, by emailing [email protected] at least 48 hours before the tournament starts, or by visiting the onsite Registrations Desk before your tournament starts.
Sie können sich abmelden, indem Sie sich in der Software selbst vom Turnier abmelden, indem Sie mindestens 48 Stunden vor Turnierbeginn eine E-Mail an [email protected] schreiben oder vor Turnierbeginn den Anmeldeschalter vor Ort aufsuchen.
ParaCrawl v7.1

You can unregister by visiting the PokerStars client and un-registering yourself from the tournament, by emailing [email protected] least 48 hours before the tournament starts or by visiting the onsite Registrations Desk before the tournament starts.
Sie können sich abmelden, indem Sie sich in der PokerStars-Software selbst vom Turnier abmelden, indem Sie mindestens 48 Stunden vor Turnierbeginn eine E-Mail an [email protected] schreiben oder vor Turnierbeginn den Anmeldeschalter vor Ort aufsuchen.
ParaCrawl v7.1

You can unregister by visiting the client and un-registering yourself from the tournament, by emailing [email protected] at least 48 hours before the tournament starts or by visiting the onsite registrations desk before the tournament starts.
Sie können sich abmelden, indem Sie sich in der Software selbst vom Turnier abmelden, indem Sie mindestens 48 Stunden vor Turnierbeginn eine E-Mail an [email protected] schreiben oder vor Turnierbeginn den Anmeldeschalter vor Ort aufsuchen.
ParaCrawl v7.1