Translation of "Ongoing therapy" in German

Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone therapy (N=163)

Sitagliptin 100 mg einmal täglich zusätzlich zu einer laufenden Pioglitazon-Therapie (n=163)

ELRC_2682 v1

Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin therapy (N=453)

Sitagliptin 100 mg einmal täglich zusätzlich zu einer laufenden Metformin-Therapie (n=453)

ELRC_2682 v1

Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride therapy (N=102)

Sitagliptin 100 mg einmal täglich zusätzlich zu einer laufenden Glimepirid-Therapie (n=102)

ELRC_2682 v1

This largely forms the ongoing drug therapy.

Dies bildet weitgehend die laufende medikamentöse Therapie.

ParaCrawl v7.1

It is compulsory to visit, be aware of ongoing therapy to monitor the situation.

Es ist obligatorisch, die laufende Therapie zur Überwachung der Situation zu besuchen.

ParaCrawl v7.1

In most cases, the regurgitation will require ongoing therapy.

In den meisten Fällen, die Regurgitation benötigen laufender Therapie.

ParaCrawl v7.1

I have spelled that it is a ssome ongoing sulphate therapy.

Ich habe buchstabiert, dass es sich um eine laufende Sulfatbehandlung handelt.

ParaCrawl v7.1

Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy (N=115)

Sitagliptin 100 mg einmal täglich zusätzlich zu einer bestehenden Glimepirid + Metformin Therapie (n=115)

ELRC_2682 v1

Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy¶ (N=152)

Sitagliptin 100 mg einmal täglich zusätzlich zu einer laufenden Therapie mit Pioglitazon¶ + Metformin (n=152)

TildeMODEL v2018

In the latter case, the last valid value of the therapy-control variable, that is, the ongoing therapy, is maintained.

Im letzteren Fall wird der zuletzt gültige Wert der Therapiesteuergröße, d.h. die laufende Therapie beibehalten.

EuroPat v2

This gentle treatment without medicine requires ongoing therapy over a period of 2 weeks.

Diese schonende Behandlung ohne Medizin benötigt eine laufende Therapie über einen Zeitraum von 2 Wochen.

ParaCrawl v7.1

These studies will be key in planning the surgery and ongoing therapy for your dog.

Diese Studien werden in die Planung der Operation und laufender Therapie für Ihren Hund Schlüssel.

ParaCrawl v7.1

ALT elevations were typically asymptomatic, generally occurred during the first 4 weeks of treatment (mean time 20 days, range 857 days) and most resolved with ongoing therapy.

Die ALT-Anstiege verliefen üblicherweise ohne Symptome, traten in der Regel während der ersten vier Behandlungswochen auf (im Mittel nach 20 Tagen, bei einer Spannbreite von 8 bis 57 Tagen) und gingen im Laufe der Therapie meist wieder zurück.

ELRC_2682 v1

Low dose ritonavir, which is part of the fixed dose combination Viekirax, may select for PI resistance in HIV co-infected patients without ongoing antiretroviral therapy.

Niedrigdosiertes Ritonavir, das Bestandteil der Fixdosiskombination Viekirax ist, kann bei HIVkoinfizierten Patienten, die sich keiner antiretroviralen Therapie unterziehen, PI-Resistenzen fördern.

ELRC_2682 v1

Bilirubin elevations occurred after initiation of treatment, peaked by study Week 1, and generally resolved with ongoing therapy.

Der Bilirubinanstieg trat nach Einleitung der Behandlungauf, erreichte nach Studienwoche 1 das Maximum und ging im Laufe der Therapie in der Regel wieder zurück.

ELRC_2682 v1

Seroquel XR 150 mg and 300 mg/day, given as add-on treatment to ongoing antidepressant therapy (amitriptyline, bupropion, citalopram, duloxetine, escitalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline or venlafaxine) demonstrated superiority over antidepressant therapy alone in reducing depressive symptoms as measured by improvement in MADRS total score (LS mean change vs. placebo of 2-3.3 points).

Seroquel Prolong zeigte, wenn es in Tagesdosen von 150 mg und 300 mg als Zusatztherapie zu einer laufenden Antidepressiva-Therapie (Amitriptylin, Bupropion, Citalopram, Duloxetin, Escitalopram, Fluoxetin, Paroxetin, Sertralin oder Venlafaxin) gegeben wurde, im Vergleich zur Antidepressiva-Monotherapie eine Überlegenheit in der Verringerung depressiver Symptome, die als Verbesserung der MADRS-Gesamtpunktzahl gemessen wurde (mittlerer Unterschied gegenüber Placebo von 2-3,3 Punkten).

ELRC_2682 v1

The effect on lipids was similar whether Tredaptive was given as monotherapy or was added to ongoing statin therapy with or without ezetimibe.

Die Wirksamkeit auf die Lipide unter Monotherapie mit Tredaptive war der als Zusatztherapie zu einer laufenden Statintherapie mit oder ohne Ezetimib ähnlich.

ELRC_2682 v1

In a second open-label, one-arm study, 10 mg adefovir dipivoxil and pegylated interferon alpha-2a were added to ongoing lamivudine therapy in 18 HIV/ HBV co-infected patients with lamivudine-resistant HBV.

In einer zweiten offenen, einarmigen Studie wurde bei 18 HIV/HBV-koinfizierten Patienten mit Lamivudin-Resistenz zur fortgesetzten Lamivudintherapie zusätzlich 10 mg Adefovirdipivoxil sowie pegyliertes Interferon alfa-2a verabreicht.

EMEA v3

In a second open-label, one-arm study, 10 mg adefovir dipivoxil and pegylated interferon alpha-2a were added to ongoing lamivudine therapy in 18 HIV/HBV co-infected patients with lamivudine-resistant HBV.

ELRC_2682 v1

Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin (+/- metformin) therapy (N=305)

Sitagliptin 100 mg einmal täglich zusätzlich zu einer laufenden Insulintherapie (+/- Metformin) (n=305)

ELRC_2682 v1

ALT elevations were typically asymptomatic, generally occurred during the first 4 weeks of treatment (mean time 20 days, range 8-57 days) and most resolved with ongoing therapy.

ELRC_2682 v1

Related phrases

therapy it is ongoing to be ongoing therapy of

ongoing therapy is ongoing therapies the ongoing

the therapy in the ongoing