Translation of "One will" in German
If
we
do
not
do
this,
no
one
else
will.
Wenn
wir
dies
nicht
tun,
wird
es
niemand
tun.
Europarl v8
I
am
still
wondering
if
this
one
billion
will
be
used.
Ich
frage
mich
immer
noch,
ob
diese
eine
Milliarde
benutzt
werden
wird.
Europarl v8
The
one-track
section
will
be
upgraded
and
the
whole
section
will
be
electrified.
Der
eingleisige
Abschnitt
wird
aufgerüstet,
und
der
gesamte
Abschnitt
wird
elektrifiziert
werden.
Europarl v8
One
example
will
suffice
to
illustrate
this.
Ein
einziges
Beispiel
genügt,
um
zu
veranschaulichen,
was
ich
sage.
Europarl v8
One
of
those
will
be
related
to
the
European
issues.
Eine
davon
wird
sich
auch
mit
europäischen
Themen
befassen.
Europarl v8
One-quarter
will
die
from
the
disease.
Ein
Viertel
wird
an
dieser
Krankheit
sterben.
Europarl v8
I
hope
that
history
will
one
day
pay
tribute
to
her
for
this.
Ich
hoffe,
daß
ihr
die
Geschichte
eines
Tages
Gerechtigkeit
widerfahren
läßt.
Europarl v8
In
one
year
we
will
find
out
what
the
actual
results
are.
In
einem
Jahr
werden
wir
feststellen,
was
wirklich
erreicht
wurde.
Europarl v8
One
of
them
will
be
the
European
Union.
Eines
davon
wird
die
Europäische
Union
sein.
Europarl v8
No
one
will
be
impressed
by
mere
words.
Keiner
wird
sich
von
bloßen
Worten
beeindrucken
lassen.
Europarl v8
If
Europe
fails
to
make
any
progress
here,
then
prevention
plans
like
this
one
will
really
make
very
little
difference.
Wenn
Europa
dabei
keine
Fortschritte
macht,
werden
Präventionspläne
leider
viel
zuwenig
bedeuten.
Europarl v8
I
hope
that
one
day
we
will
be
able
to
do
without
them.
Ich
hoffe,
daß
wir
eines
Tages
ohne
sie
auskommen
können.
Europarl v8
Naturally
the
right
of
veto
is
a
problem
that
one
will
have
to
argue
out.
Natürlich
ist
das
Vetorecht
ein
Problem,
mit
dem
man
sich
herumschlagen
muß.
Europarl v8
We
are
now
told
that
one
euro
will
be
equal
to
one
ECU.
Jetzt
erklärt
man
uns,
daß
ein
Euro
einem
ECU
entsprechen
werde.
Europarl v8
Consumers
will
not
have
the
chance
to
understand
why
more
than
one
flower
will
be
attributed.
Verbraucher
können
nicht
begreifen,
warum
mehr
als
eine
Blume
vergeben
wird.
Europarl v8
That
is
not
how
things
stand
today,
but
we
hope
that
one
day
it
will
be.
Hoffen
wir,
dass
diese
Möglichkeiten
zukünftig
einmal
gegeben
sein
werden.
Europarl v8
No
one
will
be
forced
to
use
the
increase
in
the
secretarial
allowance
-
you
can
use
it,
you
do
not
have
to
do
so.
Niemand
muss
die
Erhöhung
der
Sekretariatszulage
nutzen,
man
kann
sie
nutzen.
Europarl v8
I
therefore
repeat
that
not
one
single
ecu
will
be
lost.
Damit,
und
ich
wiederhole
dies
erneut,
wird
kein
einziger
Ecu
verlorengehen.
Europarl v8