Translation of "One per" in German
The
terminals
would,
if
built,
attract
one
methane
tanker
per
week
per
installation.
Würden
die
Terminals
gebaut
werden,
würde
pro
Anlage
wöchentlich
ein
Methantanker
einlaufen.
Europarl v8
Meanwhile,
the
number
of
working
age
people
is
dropping
by
one
million
per
year.
Gleichzeitig
sinkt
die
Zahl
der
Arbeitnehmer
jedes
Jahr
um
eine
Millionen.
Europarl v8
Moreover,
it
is
enough
to
have
one
representative
per
Member
State
on
the
committees.
Auch
genügt
es,
einen
Vertreter
je
Mitgliedstaat
in
die
Ausschüsse
zu
entsenden.
Europarl v8
The
records
should
contain
one
field
per
variable.
Die
Datensätze
sollten
ein
Feld
je
Variable
enthalten.
DGT v2019
One
per
cent
of
the
European
Social
Funds
is
good.
Ein
Prozent
des
Europäischen
Sozialfonds
ist
gut.
Europarl v8
Parliament
has
proposed
one
per
country.
Da
hat
das
Parlament
einen
pro
Land
vorgeschlagen.
Europarl v8
In
other
words,
it
has
increased
by
an
average
of
one
point
per
year.
Das
heißt,
es
ist
pro
Jahr
um
durchschnittlich
einen
Prozentpunkt
gewachsen.
Europarl v8
The
peat
harvest
accounts
for
less
than
one
per
mil
of
the
total
area
of
northern
peatlands.
Von
der
Gesamttorffläche
in
den
nordischen
Ländern
wird
weniger
als
ein
Prozent
abgebaut.
Europarl v8
The
EU
could
operate
perfectly
well
with
one
Commissioner
per
country.
Die
EU
könnte
mit
einem
Kommissar
pro
Mitgliedstaat
problemlos
funktionieren.
Europarl v8
The
General
Court
is
made
up
of
at
least
one
judge
per
member
State.
Das
Gericht
besteht
aus
mindestens
einem
Richter
pro
Mitgliedstaat.
ELRA-W0201 v1
Support
for
only
one
image
per
file.
Unterstützt
nur
ein
Bild
pro
Datei.
KDE4 v2