Translation of "One of my colleagues" in German
One
of
my
colleagues
mentioned
it
a
moment
ago.
Einer
meiner
Kollegen
hat
dieses
Thema
vorhin
angesprochen.
Europarl v8
One
of
my
colleagues
mentioned
modulation.
Einer
meiner
Kollegen
erwähnte
die
Modulation.
Europarl v8
And
they
are
not,
as
one
of
my
colleagues
indicated,
insignificant.
Und
sie
sind
nicht
unbedeutend,
wie
einer
meiner
Kollegen
sagte.
Europarl v8
In
response
to
one
of
my
colleagues,
he
said
that
target
values
are
no
use
at
all.
Er
antwortete
einem
meiner
Kollegen,
dass
Zielvorgaben
keinen
Zweck
hätten.
Europarl v8
Frances,
I
think
you
know
one
of
my
colleagues
at
Goldman
-
Frances,
kennen
Sie
meinen
Kollegen
bei
Goldman,
OpenSubtitles v2018
One
of
my
colleagues
spoke
to
your
former
employer,
Mr.
Harold
Cornish.
Einer
meiner
Kollegen
sprach
mit
Ihrem
früheren
Chef,
Mr.
Harold
Cornish.
OpenSubtitles v2018
I
can
forward
you
to
one
of
my
colleagues.
Ich
kann
Ihnen
ausgezeichnete
Kollegen
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
They
took
one
of
my
colleagues
today.
Sie
haben
heute
meine
Kollegin
abgeholt.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
I
have
a
word
with
one
of
my
colleagues?
Ich
rede
mit
einem
meiner
Kollegen.
OpenSubtitles v2018
One
of
my
colleagues
on
Denobula...
has
been
studying
Pa'nar
Syndrome
for
some
time.
Einer
meiner
Kollegen
auf
Denobula
hat
das
Pa'nar-Syndrom
einige
Zeit
lang
studiert.
OpenSubtitles v2018
One
of
my
colleagues,
but
we
don't
need
to
wait.
Einen
Kollegen,
aber
wir
warten
nicht.
OpenSubtitles v2018
In
a
case
in
Florida
one
of
my
colleagues
bumped
into
a
nest
of
black
widows.
In
Florida
stieß
einer
meiner
Kollegen
in
ein
Nest
mit
Schwarzen
Witwen.
OpenSubtitles v2018
A
message
to
mankind,
as
one
of
my
colleagues
says.
Botschaft
an
die
Menschheit,
wie
mein
Kollege
sagt.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
what,
let
me
refer
you
to
one
of
my
colleagues.
Ich
werde
Sie
an
einen
Kollegen
verweisen.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
ever
need
someone
to
talk
to,
I
can
refer
you
to
one
of
my
colleagues.
Wenn
Sie
mit
jemandem
reden
wollen,
kann
ich
Ihnen
einen
Kollegen
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
One
or
two
of
my
colleagues
have
slightly
pulled
my
leg,
slightly
teased
me
because
of
the
way
in
which
my
motion
for
a
resolution
is
drafted.
Einige
Kollegen
haben
mich
ein
wenig
mit
dem
Zustandekommen
meines
Entschließungsantrages
aufgezogen.
EUbookshop v2