Translation of "One of each" in German

So we walk out of the shops with one of each.
Also verlassen wir das Geschäft mit jeweils einem von beidem.
TED2020 v1

They were consuming what they were consuming -- let's say one unit of consumption each.
Sie konsumierten was sie konsumierten – sagen wir eine Konsum-Einheit für jeden.
TED2020 v1

The other 40% of humans have one copy of each.
Der Rest von 40 % aller Menschen besitzen je eine von beiden.
Wikipedia v1.0

Blood calcium levels should be measured frequently, and within one week of each dose adjustment of Parareg.
Nach einer Dosisanpassung von Parareg muss die Kontrolle innerhalb von einer Woche erfolgen.
ELRC_2682 v1

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
Tatoeba v2021-03-10

Taking this medicine - Take one tablet of Vascace each day.
Einnahme dieser Medizin - Nehmen Sie jeden Tag eine Tablette Vascace.
ELRC_2682 v1