Translation of "One hell of" in German
But
I
am
one
hell
of
a
stud.
Aber
ich
bin
ein
ganz
heißer
Hengst.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
I
missed
one
hell
of
a
party.
Ich
habe
wohl
eine
tolle
Party
verpasst.
OpenSubtitles v2018
On
some
level
I'm
happy,
but
I
have
one
hell
of
a
guilty
conscience
about
you
and
the
girls.
Obwohl
ich
wegen
dir
und
den
Kindern
ein
schlechtes
Gewissen
habe.
OpenSubtitles v2018
This
is
one
hell
of
a
good-bye
lunch.
Dies
ist
ein
verdammt
gutes
Abschiedsessen.
OpenSubtitles v2018
That's
one
hell
of
a
story.
Das
ist
ja
eine
tolle
Geschichte.
OpenSubtitles v2018