Translation of "One end" in German
The
period
of
validity
shall
end
one
month
after
the
date
of
the
final
delivery.
Die
Gültigkeitsdauer
dieser
Garantie
endet
einen
Monat
nach
dem
letzten
Lieferzeitpunkt.
DGT v2019
One
has
high
ambitions
but
in
the
end
one
has
to
compromise.
Man
nimmt
sich
sehr
viel
vor,
aber
schließlich
muss
man
Kompromisse
schließen.
Europarl v8
We
turn
now
from
one
end
of
Europe,
as
it
were,
to
another.
Wir
wenden
uns
nun
einem
anderen
Ende
Europas
zu.
Europarl v8
From
one
end
to
the
other,
it
was
homogeneous
and
compact.
Es
bildete
von
einem
Ende
bis
zum
andern
ein
gleichartiges
und
geschlossenes
Ganze.
Books v1
In
the
end,
one
has
a
list
with
which
one
then
can
arrange.
Am
Ende
hat
man
eine
Liste,
die
man
dann
anordnen
kann.
TED2020 v1
One
end
is
rounded
or
conical
and
the
other
end
is
planar
or
concave.
Ein
Ende
ist
abgerundet,
während
das
andere
planar
ist.
Wikipedia v1.0
Today,
Russia
sits
at
one
end
of
the
illiberal-capitalist
spectrum.
Heute
befindet
sich
Russland
am
einen
Ende
des
illiberal-kapitalistischen
Spektrums.
News-Commentary v14