Translation of "Once we have received" in German
Once
we
have
received
your
enrolment,
we
will
confirm
your
language
stay
within
7
days.
Nach
Erhalt
Ihrer
Anmeldung
bestätigen
wir
innerhalb
von
sieben
Tagen
Ihren
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
order,
we
will
send
you
confirmation
of
receipt
and
an
invoice.
Nach
Erhalt
Ihrer
Bestellung
bekommen
Sie
von
uns
eine
Bestätigung
und
die
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
You
own
the
goods
once
we
have
received
payment
in
full.
Sie
besitzen
die
Ware,
sobald
wir
die
Zahlung
vollständig
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
the
payment
of
the
balance
we
will
deliver
the
products
to
you.
Sobald
wir
die
Zahlung
des
Restbetrags
wir
die
Produkte
an
Sie
liefern
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
and
inspected
the
returned
item,
it
is
further
processed.
Sobald
wir
die
Rücksendung
erhalten
und
kontrolliert
haben,
wird
diese
weiter
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
documents
we
will
contact
you
by
phone
as
soon
as
possible.
Nach
Erhalt
der
Unterlagen
werden
wir
Sie
selbstverständlich
schnellstmöglich
telefonisch
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
documents,
they
will
be
submitted
to
our
advisory
board.
Sobald
Ihre
Unterlagen
bei
uns
eingegangen
sind,
werden
sie
dem
Beirat
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
payment,
the
semen
shipment
is
possible.
Text
sobald
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben,
ist
der
Samenversand
möglich.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
the
documents,
we
will
send
you
a
confirmation
by
e-mail.
Sobald
die
Unterlagen
bei
uns
eingehen,
erhalten
Sie
eine
Eingangsbestätigung
per
E-mail.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
return,
we
will
confirm
receipt
by
e-mail.
Sobald
wir
Ihre
Rücksendung
erhalten
haben,
bestätigen
wir
den
Eingang
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
the
payment
confirmation,
your
order
will
be
processed.
Sobald
wir
die
Zahlungsbestätigung
erhalten
haben,
wird
deine
Bestellung
bearbeitet.
CCAligned v1
What
happens
next
once
we
have
received
your
application?
Was
passiert
wenn
wir
Ihre
Bewerbung
erhalten
haben?
ParaCrawl v7.1
Payment
in
advance
Once
we
have
received
your
payment,
the
semen
shipment
is
possible.
Vorkasse
Text
sobald
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben,
ist
der
Samenversand
möglich.
ParaCrawl v7.1
Once
more
we
have
received
snails
of
the
genus
Septaria
(Freshwater
Limpet).
Wir
haben
wieder
einmal
Septaria
porcellana
(Teppichnapfschnecke)
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
approval,
we
start
the
production
process.
Nachdem
Sie
Ihre
Genehmigung
erteilt
haben,
werden
wir
mit
dem
Produktionsprozess
starten.
ParaCrawl v7.1
The
order
will
be
processed
once
we
have
received
the
payment.
Die
Bestellung
wird
verarbeitet,
sobald
wir
die
Zahlung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
returns
we
will
reimburse
you
the
costs.
Sobald
wir
die
Rücksendung
erhalten
haben,
werden
wir
Ihnen
die
Kosten
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
confirmation,
we
store
your
email
address
for
the
purpose
of
sending
the
newsletter.
Nach
Ihrer
Bestätigung
speichern
wir
Ihre
E-Mail-Adresse
zum
Zweck
der
Zusendung
des
Newsletters.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
application,
you
will
receive
an
automatic
e-mail
reply.”
Wenn
Sie
eine
automatisierte
E-Mail-Benachrichtigung
erreicht,
haben
wir
Ihre
Bewerbung
erhalten.“
ParaCrawl v7.1
The
monthly
costs
are
debited
to
your
account
once
we
have
received
a
direct
debit
authorization:
Die
monatlichen
Kosten
werden
nach
erteilter
Lastschriftermächtigung
direkt
Ihrem
Konto
belastet:
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
documents
we
will
contact
you
via
telephone
as
soon
as
possible.
Nach
Erhalt
der
Unterlagen
werden
wir
Sie
selbstverständlich
schnellstmöglich
telefonisch
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1