Translation of "Once you receive" in German
Once
you
receive
the
money,
remember
to
release
my
husband.
Und
danach
lassen
Sie
meinen
Mann
frei.
OpenSubtitles v2018
Once
you
receive
the
product
apply
soon
and
see
the
results
instantly.
Sobald
Sie
das
Produkt
erhalten
bald
anwenden
und
die
Ergebnisse
sofort
sehen.
ParaCrawl v7.1
Once
approved
you
will
receive
a
confirmation
e-mail
on
your
approval
and
additional
details.
Sobald
die
Genehmigung
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail
auf
Ihre
Zustimmung
und
weitere
Details.
CCAligned v1
Once
you
receive
your
kit,
follow
the
straightforward
instructions
supplied.
Sobald
Sie
Ihren
Satz
empfangen,
befolgen
Sie
die
gelieferten
Geradeausanweisungen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
your
residency
permit,
you
are
also
issued
your
Qatari
ID
card.
Sobald
Sie
Ihre
Aufenthaltsgenehmigung
erhalten,
sind
Sie
auch
Ihren
Qatari
Ausweis
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
the
package
simply
follow
the
instructions.
Sobald
Sie
das
Paket
erhalten
haben,
folgen
Sie
einfach
den
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
your
e-ticket
by
email
please
print
it.
Sobald
Sie
Ihr
E-Ticket
per
E-Mail
erhalten
Sie
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
a
welcome
e-mail
from
TOS,
it
will
contain
the
following
information:
Wenn
Sie
eine
Begrüßungs-E-Mail
von
TOS
erhalten
haben,
enthält
sie
folgende
Informationen:
ParaCrawl v7.1
However,
the
symbol
will
be
disappeared
once
you
receive
the
payout.
Allerdings
wird
das
Symbol
verschwinden,
sobald
Sie
die
Auszahlung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Once
activated,
you
receive
10
free
spins
on
the
new
set
of
reels.
Einmal
aktiviert,
erhalten
Sie
10
Freispiele
auf
den
neuen
Satz
von
Walzen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
this
email,
your
hosting
account
is
ready
for
use.
Sobald
Sie
diese
E-Mail
erhalten
haben,
können
Sie
Ihr
Hosting-Konto
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Your
reservation
will
be
guaranteed
once
you
receive
confirmation
from
the
hotel.
Der
Service
ist
sichergestellt,
sobald
Sie
eine
Rückbestätigung
vom
Hotel
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Once
registered,
you
receive
a
login
link
per
email.
Einmal
registriert,
erhalten
Sie
einen
Login-Link
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
a
quote,
ask
about
getting
a
preliminary
reservation.
Sobald
Sie
ein
Angebot
erhalten,
fragen
Sie
nach
einer
vorläufigen
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
your
accredited
diploma
you
can
start
to
apply
for
online
college
courses.
Wenn
Sie
Ihre
akkreditierten
Diplom
können
Sie
sich
für
Online-College-Kurse.
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
the
card,
you
must
sign
it
immediately.
Sobald
Sie
Ihre
Karte
erhalten
haben,
müssen
Sie
diese
umgehend
unterschreiben.
ParaCrawl v7.1
Once
booked
you
will
receive
e-mail
confirmation
with
pick
up
point
and
time.
Nach
der
Buchung
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
per
E-Mail
mit
Abholzeit
und
Abholzeit.
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
your
kit,
please
proceed
to
the
gateway
annex
for
further
instructions.
Sobald
Sie
das
Kit
erhalten
haben,
gehen
Sie
bitte
zum
Gateway
Anbau
für
weitere
Instruktionen.
OpenSubtitles v2018
Once
you
receive
this
email,
you
can
start
earning
money
from
parking!
Sobald
Sie
diese
Email
erhalten,
können
Sie
anfangen,
mit
Parken
Geld
zu
verdienen!
ParaCrawl v7.1
Please
send
only
once,
you
will
receive
a
message
when
your
submission
has
been
approved..!
Bitte
nur
einmal
schicken,
du
erhältst
eine
Nachricht,
sobald
deine
Daten
angekommen
sind!
CCAligned v1
Once
you
receive
the
verification
email,
you
have
30
days
to
verify
your
email
address.
Nach
Erhalt
der
Bestätigungs-E-Mail
hast
du
30
Tage
Zeit,
um
deine
E-Mail-Adresse
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
receive
this
e-mail
notification,
you
have
30
days
to
complete
the
EU
survey.
Sie
haben
nach
Erhalt
der
entsprechenden
Aufforderung
per
E-Mail
30
Tage
Zeit,
den
EU-Survey
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
Once
paid,
you
will
receive
an
activation
key
that
gives
you
full
access
to
the
app.
Nach
dem
Zahlen
erhalten
Sie
einen
Aktivierungsschlüssel,
der
Ihnen
vollen
Zugang
zu
der
App
gibt.
ParaCrawl v7.1