Translation of "On two levels" in German

That is why we must act on two levels.
Deshalb müssen wir auf zwei Ebenen vorgehen.
Europarl v8
The Commission faces challenges on two levels.
Die Kommission ist auf zweierlei Ebenen gefordert.
Europarl v8
The Commission is taking action on this at two levels.
Die Kommission geht hier auf zwei Ebenen vor.
Europarl v8
We will have to operate on two levels to combat these diseases.
Der Kampf gegen diese Krankheiten ist auf zwei Ebenen zu führen.
Europarl v8
The European Union as a whole will work on two levels.
Die Europäische Union wird hier auf zwei Ebenen tätig werden.
Europarl v8
It's to say we operate on two levels.
Es soll heißen, dass wir auf zwei Ebenen agieren.
TED2020 v1
The new passenger station was built with a triangular shape on two levels.
Der neue Personenbahnhof wurde in Dreiecksform in zwei Ebenen angelegt.
Wikipedia v1.0
With 20,000 m² of retail space on two levels, there is a diverse range of outlets.
Mit 20.000 m² Verkaufsfläche auf zwei Ebenen steht ein vielseitiges Angebot zur Verfügung.
Wikipedia v1.0
The "capability window" could build on two levels:
Das „Fähigkeitenfenster“ könnte auf zwei Ebenen beruhen:
TildeMODEL v2018
The EESC interacts with the entire region on two levels.
Der EWSA interagiert mit der gesamten Region auf zwei Ebenen.
TildeMODEL v2018
This must be done on two levels:
Dies müßte auf zwei Ebenen erfolgen:
TildeMODEL v2018
This is felt particularly on two levels:
Dies wird insbesondere auf zwei Ebenen spürbar:
TildeMODEL v2018
The Commission examined the operation on two levels:
Die Kommission hat die Transaktion auf zwei Ebenen geprüft:
TildeMODEL v2018
Vedette has horizontal axes on two levels.
Die Vedette hat horizontale Achsen, die auf zwei Lagern sitzen.
OpenSubtitles v2018
Monitoring and evaluation will take place on two levels.
Überwachung und Bewertung erfolgen auf zwei Ebenen.
TildeMODEL v2018
That is why the EU trade policy work on these two complementary levels.
Deshalb arbeitet die EU-Handelspolitik auf diesen beiden komplementären Ebenen.
TildeMODEL v2018
The mall contains 120 shops on two levels.
Das Einkaufszentrum beherbergt 125 Läden auf zwei Stockwerken.
WikiMatrix v1
These measures too must be assessed on two distinct levels:
Auch im Hinblick auf diese Maßnahmen müssen zwei verschiedene Ebenen bewertet werden:
EUbookshop v2

Related phrases

levelled out two levelling down on a level
two times two on two levels level level down
two-level the two of you