Translation of "On the fifth floor" in German
He's
holed
up
on
the
fifth
floor
of
the
empty
tenement.
Er
hat
sich
im
fünften
Stock
in
einer
leeren
Wohnung
verkrochen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I-I
found
her
on
the
fifth
floor.
Ich
meine,
ich
fand
sie
in
der
fünften
Etage.
OpenSubtitles v2018
We're
losing
them
on
the
fifth
floor.
Wir
hängen
sie
im
fünften
Stock
ab.
OpenSubtitles v2018
An
elevator
is
plugging--in
remained
on
the
fifth
floor.
Ein
Aufzug
ist
stecken-
geblieben,
im
fünften
Stock.
OpenSubtitles v2018
He
had
an
office
on
the
fifth
floor.
Er
hatte
ein
Büro
im
fünften
Stock.
OpenSubtitles v2018
Your,
uh,
doorman
said
you'd
be
up
on
the
fifth
floor.
Ihr...
Ihr
Portier
hat
gesagt,
Sie
wären
im
fünften
Stock.
OpenSubtitles v2018
There's
another
isolation
room
on
the
fifth
floor.
Im
fünften
Stock
gibt
es
noch
einen
Isolationsraum.
OpenSubtitles v2018
Is
your
office
on
the
fifth
floor?
Ist
Ihr
Büro
im
fünften
Stock?
OpenSubtitles v2018
You
moving
into
the
apartment
on
the
fifth
floor?
Ziehst
du
in
das
Apartment
im
fünften
Stock?
OpenSubtitles v2018
Of
course
you
pick
a
room
on
the
fifth
fucking
floor.
Natürlich
musstest
du
ein
Zimmer
im
fünften
Stock
nehmen.
OpenSubtitles v2018
He's
on
the
fifth
floor,
southeast
corner
room.
Er
ist
im
vierten
Stock,
im
Raum
an
der
südöstlichen
Ecke.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
the
fifth
floor...
Ich
bin
hier
im
5.
Stock...
OpenSubtitles v2018
They
were
alerted
when
a
fire
alarm
went
off
on
the
fifth
floor.
Sie
wurden
alarmiert,
als
im
fünften
Stock
der
Feuermelder
anging.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
the
head
of
the
IA
division
lives
right
up
there
on
the
fifth
floor.
Tatsächlich
ist
der
Chef
der
IA-Abteilung
hier
im
5.
Stock.
OpenSubtitles v2018
Since
the
beginning
of
2007,
the
TuCa
sat
"in
exile"
on
the
fifth
floor.
Seit
Anfang
2007
saß
das
„TuCa
“
im
5.
Stock.
WikiMatrix v1