Translation of "Off the floor" in German
Tom
picked
the
broken
glass
off
the
floor.
Tom
las
das
zerbrochene
Glas
vom
Boden
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
picked
up
the
broken
pieces
of
glass
off
the
floor.
Thomas
sammelte
die
Glassplitter
vom
Fußboden
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
picked
something
up
off
the
floor.
Tom
nahm
etwas
vom
Boden
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
helped
Mary
up
off
the
floor.
Tom
half
Maria,
vom
Boden
aufzustehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
just
this
high
off
the
floor.
Er
war
gerade
so
hoch
über
dem
Boden.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
in
the
habit
of
eating
my
steak
off
the
floor.
Ich
esse
mein
Steak
normalerweise
nicht
vom
Boden.
OpenSubtitles v2018
I've
been
wiping
blood
off
the
floor
for
too
fucking
long.
Ich
habe
zu
lange
Blut
vom
Boden
gewischt.
OpenSubtitles v2018
The
days
you
had
to
peel
me
off
the
floor,
get
me
clean...
Die
Tage,
an
denen
du
mich
vom
Boden
kratzen
und
saubermachen
musstest...
OpenSubtitles v2018
One
guy,
he
sat
there
and
bounced
an
aluminum
baseball
bat
off
the
floor,
onto
the
concrete.
Ein
Kerl
saß
da
und
stieß
einen
Baseballschläger
auf
den
Betonboden.
OpenSubtitles v2018
These
just
were
hovering
off
the
floor
without
any
visible
means
of
support.
Sie
schwebten
einfach
über
dem
Boden,
ohne
sichtbares
Hilfsmittel
jeglicher
Art.
OpenSubtitles v2018
We
sealed
off
the
entire
floor.
Wir
haben
den
gesamten
Flur
abgeriegelt.
OpenSubtitles v2018
You
could
eat
off
the
floor
in
that
kid's
room.
Du
könntest
im
Kinderzimmer
vom
Boden
essen.
OpenSubtitles v2018