Translation of "On special occasions" in German
Mary
likes
to
dress
up
on
special
occasions.
Maria
putzt
sich
zu
besonderen
Anlässen
gern
heraus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
only
wears
a
suit
on
special
occasions.
Tom
trägt
nur
bei
besonderen
Anlässen
einen
Anzug.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
never
drinks
except
on
special
occasions.
Tom
trinkt
nie
etwas
–
außer
zu
besonderen
Anlässen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
likes
to
dress
up
on
special
occasions.
Tom
putzt
sich
zu
besonderen
Anlässen
gern
heraus.
Tatoeba v2021-03-10
These
devices
are
used
to
display
the
rank
of
his
office
and
are
used
on
special
occasions.
Die
Insignien
zeigen
die
Stellung
des
Amtes
und
werden
zu
speziellen
Anlässen
genutzt.
Wikipedia v1.0
Intelligent
criminals
are
seldom
vicious
except
on
special
occasions.
Intelligente
Verbrecher
sind
selten
bösartig,
nur
bei
besonderen
Anlässen.
OpenSubtitles v2018
Is
she
always
this
much
fun,
or
just
on
special
occasions?
Ist
sie
immer
so
gut
drauf,
oder
nur
bei
besonderen
Anlässen?
OpenSubtitles v2018
Some
people
think
of
romance
as
bouquets
of
flowers
on
special
occasions.
Einige
Leute
denken
bei
Romantik
an
Blumensträuße
und
-Gebinde
zu
besonderen
Anlässen.
OpenSubtitles v2018
Katsudon
is
only
cooked
on
special
occasions,
right?
Katsudon
wird
doch
nur
zu
besonderen
Anlässen
gekocht,
richtig?
OpenSubtitles v2018
I
only
drink
it
on
special
occasions.
Ich
trinke
ihn
nur
zu
besonderen
Anlässen.
OpenSubtitles v2018
She
always
used
to
wear
it
on
special
occasions.
Sie
trug
es
immer
zu
besonderen
Anlässen.
OpenSubtitles v2018
We
bunnies
only
wear
our
tails
on
very
special
occasions.
Wir
Häschen
tragen
unsere
Schwänze
nur
bei
sehr
besonderen
Gelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
I
only
open
it
on...
very...
special...
occasions.
Ich
öffne
ihn
nur
zu
sehr
besonderen
Anlässen.
OpenSubtitles v2018
I
bring
it
out
on
special
occasions.
Ich
zeige
es
zu
besonderen
Gelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
After
that
they
have
only
played
on
special
occasions.
Sie
sind
seitdem
nur
zu
Sonderausstellungen
zu
sehen.
WikiMatrix v1
Now
all
four
bells
are
hung,
ready
to
ring
on
special
occasions.
Alle
vier
Glocken
zusammen
erklingen
nur
zu
besonderen
Anlässen.
WikiMatrix v1