Translation of "On his face" in German

Unfortunately someone chose to throw paint on his face.
Leider hat jemand gemeint, Farbe auf sein Gesicht kippen zu müssen.
GlobalVoices v2018q4
But you can see the music on his face.
Aber Sie können die Musik auf seinem Gesicht sehen.
TED2013 v1.1
He simply laid back and had a look of acceptance on his face.
Er lehnte sich einfach zurück mit einem Ausdruck von Akzeptanz auf seinem Gesicht.
TED2020 v1
And there's a gentleman there with a look of horror on his face.
Ein Mann steht vor mir mit einem entsetzten Gesichtsausdruck.
TED2020 v1
Tom could feel the sun on his face.
Tom konnte die Sonne auf seinem Gesichte spüren.
Tatoeba v2021-03-10
I'll never forget the look on his face.
Ich werde nie seinen Gesichtsausdruck vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom always has a smile on his face.
Tom hat immer ein Lächeln im Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has a scar on his face.
Tom hat eine Narbe im Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom had a big smile on his face.
Tom hatte ein breites Grinsen im Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
When they had both submitted to God, and he had laid his son down on his face,
Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,
Tanzil v1
I saw a joyful smile on his face.
Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.
Tatoeba v2021-03-10
She couldn't wait to see the look on his face.
Sie konnte es kaum erwarten, seinen Gesichtsausdruck zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stumbled and fell flat on his face.
Tom stolperte und fiel auf die Nase.
Tatoeba v2021-03-10
Oblonsky remained silent, then a kind and rather pathetic smile appeared on his handsome face.
Dann erschien ein gutmütiges und etwas klägliches Lächeln auf seinem hübschen Gesichte.
Books v1
That look on his face when he was talking about the cattle.
Sein Gesicht, als er über die Rinder sprach?
OpenSubtitles v2018
Did any of you see a guy with glasses with a sneery expression on his face?
Hat einer von Ihnen einen Kerl mit Brille gesehen mit einem fiesen Gesichtsausdruck?
OpenSubtitles v2018
Did you see the expression on his face when he ate that shoebox?
Hast du seinen Gesichtsausdruck gesehen, als er den Karton aß?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

from face to face meet face to face stand face to face face-to-face conversation
face to face face to face communication face to face talk face-to-face learning
face to face with face to face meeting