Translation of "On high alert" in German
Namibia
and
Zambia
are
on
high
alert.
Auch
Namibia
und
Sambia
sind
alarmiert.
News-Commentary v14
We
need
your
people
to
be
on
high
alert.
Wir
brauchen
unsere
Leute
in
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
The
city
remains
on
high
alert
for
tomorrow's
celebrations.
Die
Stadt
ist
in
höchster
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
The
city's
on
high
alert.
Die
Stadt
ist
auf
höchster
Alarmstufe.
OpenSubtitles v2018
Already
has
his
stinking
minions
on
high
alert.
Er
hat
sogar
seine
Schergen
in
Alarmbereitschaft
versetzt.
OpenSubtitles v2018
The
department
is
on
high
alert.
Das
Revier
ist
in
höchster
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
be
on
high
alert
today.
Wir
sind
heute
in
höchster
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
They've
been
on
high
alert
ever
since
the
hack.
Seit
dem
Hack
sind
sie
in
höchster
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
send
that
to
Moscow,
they
will
go
on
high
alert.
Und
wenn
wir
das
nach
Moskau
übermitteln,
gehen
sie
in
höchste
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
All
the
freaks
are
on
high
alert.
Alle
Freaks
sind
in
höchster
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
With
the
engineers
blinded,
they'll
be
put
on
high
alert.
Wenn
die
Techniker
nichts
sehen,
werden
sie
alarmiert
sein.
OpenSubtitles v2018
I
am
putting
Division
on
high
alert.
Ich
versetze
Division
in
die
höchste
Alarmstufe.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
tell
officer
Pierce
we
are
on
high
alert
tonight.
Sagt
auch
Agent
Pierce
dann,
dass
wir
auf
höchster
Alarmstufe
sind.
OpenSubtitles v2018
The
death
this
morning
of
a
politically
influential
businessman
has
local
officials
on
high
alert.
Der
Tod
eines
einflussreichen
Geschäftsmannes
heute
Morgen...
hat
höchste
Alarmbereitschaft
ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
The
Pentagon
just
went
on
high
alert.
Das
Pentagon
wurde
gerade
in
höchster
Alarmbereitschaft
versetzt.
OpenSubtitles v2018
Stay
on
high
alert.
Halten
Sie
sich
in
höchster
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
These
murders
have
put
the
entire
city
on
high
alert.
Diese
Morde
haben
die
gesamte
Stadt
in
Aufruhr
versetzt.
OpenSubtitles v2018
Gotham
is
on
high
alert
today
after...
Gotham
ist
heute
in
höchster
Alarmstufe
nach...
OpenSubtitles v2018
All
of
heaven's
on
high
alert.
Der
ganze
Himmel
ist
in
höchster
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018