Translation of "On her side" in German
The
facts
are
not
on
her
side.
Die
Fakten
sind
nicht
auf
ihrer
Seite.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I
mean,
nobody's
seen
her
on
this
side
of
town
since
you
rode
out.
Ich
meine,
niemand
sah
sie
hier,
seit
Sie
weggeritten
sind.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
find
her,
I
hope
to
get
her
on
my
side.
Ich
hoffe,
sie
zu
finden
und
auf
meine
Seite
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Let's
beach
her
on
this
side.
Lasst
uns
auf
der
Seite
anlegen.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
long
as
she
has
Miranda
on
her
side,
she's
untouchable.
Solange
Miranda
auf
ihrer
Seite
ist,
komme
ich
nicht
an
sie
ran.
OpenSubtitles v2018
Okay,
put
her
on
her
side.
Okay,
legt
sie
auf
die
Seite.
OpenSubtitles v2018
So,
wait,
are
you
on
her
side
now?
Du
bist
jetzt
auf
ihrer
Seite?
OpenSubtitles v2018
Have
her
think
that,
uh,
you're
on
her
side.
Lass
sie
glauben,
dass
du
auf
ihrer
Seite
bist.
OpenSubtitles v2018
She's
trying
to
get
you
on
her
side.
Sie
will
dich
auf
ihre
Seite
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
can't
get
on
board
with
her
side.
Und...
ich
kann
ihre
Ansichten
nicht
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
We
want
her
on
our
side.
Wir
wollen
sie
auf
unserer
Seite.
OpenSubtitles v2018
Hemothorax
on
her
right
side
that
needs
to
be
drained.
Hämothorax
auf
ihrer
rechten
Seite,
der
drainiert
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
If
we're
not
on
her
side,
whose
side
are
we
on?
Wenn
wir
nicht
auf
ihrer
Seite
stehen,
auf
wessen
Seite
dann?
OpenSubtitles v2018
He'll
knock
a
broad-arse
bovine
on
her
side
without
a
second
thought.
Der
würde
ein
breitärschiges
Rindvieh
auf
die
Seite
werfen,
ohne
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
So
you're
on
her
side?
Du
bist
also
auf
ihrer
Seite?
OpenSubtitles v2018
It's
starting
to
sound
an
awful
lot
like
you're
all
on
her
side.
Es
hört
sich
so
an,
als
seid
ihr
alle
auf
ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018
Because
Zelena
has
Gold
on
her
side.
Weil
Zelena
Gold
auf
ihrer
Seite
hat.
OpenSubtitles v2018
You
sound
like
you're
on
her
side.
Du
hörst
dich
an,
als
wärst
du
auf
ihrer
Seite.
OpenSubtitles v2018