Translation of "On each side" in German

At least one session must remain open on each side.
Wenigstens eine Sitzung muss auf jeder Seite geöffnet bleiben.
KDE4 v2

Above that, a balcony was placed on each side, framed by pillars.
Darüber befindet sich auf jeder Seite ein durch Säulen eingerahmter Balkon.
Wikipedia v1.0

The helicopter has a cockpit door and a large cabin door on each side.
Der Hubschrauber hat eine Cockpit-Tür und eine große Kabinentür auf jeder Seite.
Wikipedia v1.0

The tablets contain a recessed area on each side.
Die Tabletten haben auf beiden Seiten eine Vertiefung.
ELRC_2682 v1

Select how many pixels on each side of the video you would like to crop:
Wählen Sie, wie viele Pixel auf jeder Seite abgeschnitten werden sollen:
KDE4 v2

In the case of asymmetrical double-glazing three tests on each side shall be carried out.
Bei asymmetrischen Doppelglas-Einheiten erfolgen drei Prüfungen auf jeder Seite.
TildeMODEL v2018

On each side of the vehicle, for each lighting function and mode provided:
Für jede Fahrzeugseite, jede Beleuchtungsfunktion und jeden Modus gilt:
DGT v2019

At least four measurements shall be made on each side of the vehicle and for each gear.
Auf jeder Fahrzeugseite sind in jedem Gang mindestens vier Messungen vorzunehmen.
TildeMODEL v2018