Translation of "On dialysis" in German

She spent 10 years on dialysis waiting for a successful transplant.
Sie wartete 10 Jahre an der Dialyse auf eine erfolgreiche Transplantation,
TED2020 v1

The effect of peritoneal dialysis on adefovir removal has not been evaluated.
Die Auswirkung einer Peritonealdialyse auf die Entfernung von Adefovir wurde nicht untersucht.
EMEA v3

The observed terminal elimination half-life was 142 hours in CKD patients not on dialysis.
Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug 142 Stunden bei nicht dialysierten CKD-Patienten.
EMEA v3

The absolute bioavailability of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta after subcutaneous administration was 62% and the observed terminal elimination half-life was 139 hours in CKD patients on dialysis.
Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug 139 Stunden bei dialysierten CKD-Patienten.
EMEA v3

Children and adults with kidney problems, including those on dialysis, are usually given lower doses.
Kinder und Erwachsene mit Nierenerkrankungen, einschließlich Dialysepatienten, erhalten normalerweise geringere Dosierungen.
ELRC_2682 v1

If you are on dialysis, medicines that prevent blood coagulation are used.
Wenn Sie Dialyse-Patient sind, werden die Blutgerinnung hemmende Arzneimittel eingesetzt.
ELRC_2682 v1

On dialysis-free days, there should be no treatment with gabapentin.
An dialysefreien Tagen sollte keine Behandlung mit Gabapentin erfolgen.
ELRC_2682 v1

All patients were on dialysis and received BindRen for three months.
Alle Patienten wurden einer Dialyse unterzogen und erhielten drei Monate lang BindRen.
ELRC_2682 v1

There is no clinical experience with esketamine administered as a nasal spray in patients on dialysis.
Es liegen keine klinischen Erfahrungen mit Esketamin Nasenspray bei dialysepflichtigen Patienten vor.
ELRC_2682 v1

On the dialysis days, the dose is given after the haemodialysis session.
An den Dialyse-Tagen sollte die Verabreichung nach der Hämodialyse erfolgen.
EMEA v3

The pharmacokinetics of regadenoson in patients on dialysis has not been assessed.
Die Pharmakokinetik von Regadenoson wurde bei dialysepflichtigen Patienten nicht untersucht.
ELRC_2682 v1

The use of TRISENOX in patients on dialysis has not been studied.
Die Anwendung von TRISENOX bei Dialysepatienten wurde nicht untersucht.
ELRC_2682 v1

On dialysis days, the dose should be administered following dialysis.
An Dialysetagen ist die Dosis nach der Dialyse einzunehmen.
ELRC_2682 v1

The effect of dialysis on the elimination of telithromycin has not been assessed.
Der Effekt einer Dialyse auf die Elimination von Telithromycin wurde nicht untersucht.
ELRC_2682 v1

Nerlynx has not been studied in patients with severe renal impairment including patients on dialysis.
Nerlynx wurde nicht bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung, einschließlich Dialysepatienten, getestet.
ELRC_2682 v1

Tell your doctor if you have kidney problems or if you are on kidney dialysis.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Nierenprobleme haben oder Dialysepatient sind.
ELRC_2682 v1

The influence of dialysis on the pharmacokinetics of ranolazine has not been evaluated.
Der Einfluss von Dialyse auf die Pharmakokinetik von Ranolazin wurde nicht beurteilt.
EMEA v3