Translation of "On a short term" in German

He signed on a short term deal with Djurgårdens IF.
Kurz darauf unterschrieb er einen Kontrakt bei Djurgårdens IF.
WikiMatrix v1
Land cover, and changes in this, are also monitored on a short-term basis as part of the harvest forecasting mechanisms.
Die Bodenbedeckung und ihre Entwicklung werden kurzfristig auch im Rahmen der Erntevorausschätzungssysteme verfolgt.
EUbookshop v2
They are often established on a short-term basis.
Häufig werden sie auf kurzfristiger Basis geschaffen.
EUbookshop v2
The line was operated on a short term lease basis by the Great Western Railway.
Der Betrieb der Strecke erfolgte auf einer Pachtbasis durch die Great Western Railway.
WikiMatrix v1
These contracts are generally entered into on a short-term basis for a single financial year at a time.
Diese Verträge werden meistens kurz fristig für ein Wirtschaftsjahr abgeschlossen.
EUbookshop v2
At present, only a few Member States conduct an investment survey on a short term basis.
Derzeit führen nur einige wenige Mitgliedstaaten Investitionserhebungen auf kurz fristiger Basis durch.
EUbookshop v2
I mean, you know, just on a short-term basis.
Ich meine, auf jeden Fall vorübergehend.
OpenSubtitles v2018
Our fuel oil prices have a new chance on a short term downtrend.
Unsere Heizölpreise haben eine neue Chance auf einen kurzfristigen Abwärtstrend.
ParaCrawl v7.1
Babysitter's are generally employed on a temporary or short-term basis.
Babysitter die sind in der Regel auf einer temporären oder kurzfristig beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Advertising budgets are often granted on a very short-term basis.
Solide Kundenbeziehungen Werbebudgets werden oftmals sehr kurzfristig vergeben.
ParaCrawl v7.1
Why do you reserve the right to cancel the course, even on a short term?
Warum behalten Sie sich das Recht vor, diesen Kurs auch kurzfristig abzusagen?
CCAligned v1
On a long- or short-term basis, we can offer you various railway vehicles for hire:
Für lange oder kurze Zeiträume bieten wir mehrere Schienenfahrzeuge zur Miete an:
CCAligned v1
Do you have a dream to bring your family on a short term missions trip?
Haben Sie einen Traum, Ihre Familie auf eine kurze Missionsreise zu bringen?
CCAligned v1
We have a long list, however on a short term this is our focus:
Wir haben eine lange Liste, aber kurzfristig ist dies unser Fokus:
CCAligned v1
The cooperation between ESMINT and Congrex Switzerland was defined on a short-term basis.
Die Zusammenarbeit zwischen ESMINT und Congrex Switzerland wurde sehr kurzfristig definiert.
ParaCrawl v7.1
Babysitters are generally employed on a temporary or short-term basis.
Babysitter sind in der Regel für eine vorübergehende oder kurzfristig beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for a short term short term very short term over the short term
in the short term for the short term on short term in a short term
on a short term at short term