Translation of "On a blue ground" in German
A
white
pattern
on
a
blue
ground
is
obtained.
Man
erhält
ein
weißes
Muster
auf
blauem
Fond.
EuroPat v2
Lévy
later
visited
Count
Benvenuti,
a
Venetian
Christian
democrat
and
then
Secretary
General
of
the
Council
of
Europe,
and
suggested
that
he
should
propose
twelve
golden
stars
on
a
blue
ground
as
motif
for
the
flag
of
Europe.
Lévy
habe
daraufhin
dem
damaligen
Generalsekretär
des
Europarates,
Graf
Benvenuti,
einem
venezianischen
Christdemokraten,
vorgeschlagen,
zwölf
goldene
Sterne
auf
blauem
Grund
als
Motiv
für
die
Europaflagge
zur
Abstimmung
zu
stellen.
Wikipedia v1.0
Lévy
later
visited
Léon
Marchal,
the
then
Secretary
General
of
the
Council
of
Europe,
and
suggested
that
he
should
propose
twelve
golden
stars
on
a
blue
ground
as
the
motif
for
the
flag
of
Europe.
Lévy
habe
daraufhin
dem
damaligen
Generalsekretär
des
Europarates,
Graf
Benvenuti,
einem
venezianischen
Christdemokraten,
vorgeschlagen,
zwölf
goldene
Sterne
auf
blauem
Grund
als
Motiv
für
die
Europaflagge
zur
Abstimmung
zu
stellen.
WikiMatrix v1
The
Fliegerstaffel
15
carried
as
their
coat
of
arms
a
paper
aircraft
on
a
blue
ground
with
a
red
"15".
Die
Fliegerstaffel
15
trug
als
Emblem
einen
Papierflieger
auf
blauem
Grund
mit
einer
roten
"15"
oberhalb
des
Papierfliegers.
WikiMatrix v1
Part
of
the
ceiling,
decorated
with
gold
stars
on
a
blue
ground,
also
has
been
preserved.
Auch
die
Raumfassung
des
Erdgeschosses,
das
eine
blaue
bemalte
Holzdecke
mit
goldenen
Sternen
besaß,
weist
noch
in
die
Spätgotik.
WikiMatrix v1
After
thermosol
treatment
for
1
minute
at
200°
C.,
reductive
after-treatment,
soaping
and
subsequent
rinsing
and
drying,
a
white
discharge,
on
a
blue
ground,
which
has
sharp
outlines
and
very
good
tinctorial
fastness
properties
is
obtained.
Nach
dem
Thermosolieren
während
1
Minute
bei
200°C,
reduktivem
Nachbehandeln,
Seifen,
anschließendem
Spülen
und
Trocknen,
erhält
man
eine
weiße
Ätze
auf
blauem
Fond
mit
scharfem
Stand
und
sehr
guten
coloristischen
Echtheiten.
EuroPat v2
After
fixing
by
means
of
superheated
steam
for
7
minutes
at
175°
C.
and
finishing
as
in
Example
1,
a
white
discharge,
on
a
blue
ground,
which
has
sharp
outlines
and
very
good
tinctorial
properties
is
obtained.
Nach
dem
Fixieren
unter
überhitztem
Dampf
während
7
Minuten
bei
175°C
und
Fertigstellen
wie
im
Beispiel
1,
erhält
man
eine
weiße
Ätze
auf
blauem
Fond
mit
scharfem
Stand
und
sehr
guten
coloristischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
use
of
the
Twitter
plug-in
on
the
website
is
indicated
by
a
display
of
the
Twitter
logos
(white
"t"
on
a
blue
ground
or
blue
bird)
on
the
corresponding
button.
Die
Verwendung
des
Twitter-Plugins
auf
der
Website
erkennen
Sie
durch
eine
Anzeige
der
Twitter-Logos
(weißes
"t"
auf
blauem
Grund
bzw.
blauer
Vogel)
auf
der
entsprechenden
Schaltfläche.
ParaCrawl v7.1
At
that
time
the
André
family
was
also
majority
share
holder
of
the
airline
company
Farnair
in
Basel
(now
sold
off),
creating
a
uniform
logo
for
the
family's
business
interests
(the
airplanes
of
Farnair
carry
as
company
logo
five
yellow
stars
on
a
blue
ground
on
their
tail
fins).
Da
zu
jener
Zeit
die
Familie
André
auch
Mehrheitsaktionär
der
Fluggesellschaft
Farnair
in
Basel
war
(jetzt
verkauft)
ergab
sich
ein
einheitliches
Logo
für
die
geschäftlichen
Interessen
der
Gruppe
(Farnair
führt
als
Firmenlogo
die
fünf
Sterne
auf
blauem
Grund
auf
dem
Seitenleitwerk).
ParaCrawl v7.1
The
figurative
initial
"I"
at
the
beginning
of
Psalm
86
depicts
a
woman
praying
in
gold
on
a
blue-and-green
ground
(fol.
So
zeigt
die
figürliche
Initiale
"I"
am
Beginn
von
Psalm
86
eine
betende
Frau
in
Gold
auf
blau-grünem
Grund
(fol.
ParaCrawl v7.1
In
the
watercolor
"Red
Bridge"
for
example,
arranged
on
a
blue
ground
clover
shapes,
like
rectangles,
squares
and
circles
in
such
a
way
as
to
constitute
a
city
bridge
with
a
red
and
yellow
sun
or
moon.
In
dem
Aquarell
»Rote
Brücke«
beispielsweise
ordnete
Klee
auf
einen
blauen
Grund
verschiedene
Formen,
wie
Rechtecke,
Quadrate
und
Kreise
dergestalt
an,
dass
sie
eine
Stadt
mit
einer
roten
Brücke
und
gelber
Sonne
oder
Mond
darstellen.
ParaCrawl v7.1
A
"map"
consisting
of
black,
gestured
brush
strokes
becomes
visible
on
a
dark
blue
grounding,
a
very
artistic
surface
with
the
geographic
information
almost
vanished.
Auf
der
dunkelblauen
Grundfläche
erscheint
eine
"Landkarte"
von
schwarzen
gestischen
Pinselstrichen,
sie
zeigt
eine
sehr
malerische
Oberfläche,
wobei
die
geografische
Information
fast
verschwindet.
ParaCrawl v7.1