Translation of "Omnidirectional microphone" in German

Omnidirectional microphone - picks up sound from all directions.
Omnidirektionales Mikrofon  – nimmt den Schall aus allen Richtungen auf.
ParaCrawl v7.1
The microphone is an omnidirectional electret microphone.
Das Mikrofon ist ein omnidirektionales Elektretmikrofon.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, it should be used as the sole omnidirectional microphone in the current situation.
Demnach sollte es in der aktuellen Situation als alleiniges omnidirektionales Mikrofon verwendet werden.
EuroPat v2
In this case, the microphone characteristic corresponds to an omnidirectional microphone.
Die Mikrofoncharakteristik entspricht in diesem Fall einem omnidirektionalen Mikrofon.
EuroPat v2
For signal analysis, the control unit 13 is supplied with the microphone signal which originates from the omnidirectional microphone 1 .
Zur Signalanalyse ist der Steuereinheit 13 das von dem omnidirektionalen Mikrofon 1 ausgehende Mikrofonsignal zugeführt.
EuroPat v2
The Izotope Spire Studio is a highly portable audio recorder featuring an omnidirectional microphone and built-in WiFi.
Das Izotope Spire Studio ist ein portabler Audio-Rekorder mit einem omnidirektionalen Mikrofon und integriertem WiFi.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the signal of an omnidirectional microphone S omni is shown on the 0 dB line.
Darüber hinaus ist auf der 0dB-Linie das Signal eines omnidirektionalen Mikrofons S omni eingezeichnet.
EuroPat v2
This transmitter (equipped with LCD display) comes standard with an omnidirectional lavalier microphone.
Dieser Sender (ausgestattet mit LCD-Bildschirm) ist standardmäßig mit einem omnidirektionalen Lavalier-Mikrofon ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It is a single omnidirectional high definition microphone with a mute button and status/mute lights.
Es ist ein einzelnes omnidirektionales High-Definition Mikrofon, mit einer Stummschalttaste und Status/Stumm Leuchten.
ParaCrawl v7.1
The invention claims a method for the operation of a hearing device with at least two omnidirectional microphones emitting microphone signals and a detection unit for determining and/or recognizing and/or detecting an acoustic feedback.
Die Erfindung beansprucht ein Verfahren zum Betrieb eines Hörgeräts mit mindestens zwei omnidirektionalen, Mikrofonsignale abgebenden Mikrofonen und einer Detektionseinheit zum Feststellen bzw. zum Erkennen bzw. zum Erfassen einer akustischen Rückkopplung.
EuroPat v2
Similarly, the omnidirectional stereo microphone setup accepts sound pressure levels up to 125dB SPL – able to withstand virtually any audio environment.
Das omnidirektionale Mikrofonpaar verkraftet Schalldruckpegel bis 125dB SPL und kann sich daher in praktisch jeder erdenklichen Audioumgebung behaupten.
ParaCrawl v7.1
The amplitude of the microphone signal from the directional microphone is amplified in the low signal frequency range, and is matched to the microphone signal from the omnidirectional microphone.
Das Mikrofonsignal des direktionalen Mikrofons wird im Bereich niedriger Signalfrequenzen in seiner Amplitude verstärkt und dem Mikrofonsignal des omnidirektionalen Mikrofons angeglichen.
EuroPat v2
Both the microphone signal from the omnidirectional microphone and the microphone signal from the directional microphone are supplied to a switching unit.
Sowohl das Mikrofonsignal des omnidirektionalen Mikrofons als auch das Mikrofonsignal des direktionalen Mikrofons sind schließlich einer Umschalteinheit zugeführt.
EuroPat v2
The signal levels determined in this way are used in the multiplier calculation unit 9 to calculate a multiplier, that matches the signal level of the microphone signal R 0 that originates from the omnidirectional microphone 1 to the signal level of the directional microphone unit 1, 2 which is formed from the microphones 1 and 2 .
Aus den so ermittelten Signalpegeln wird in der Schaltungseinheit 9 ein Multiplikator errechnet, der den Signalpegel des von dem omnidirektionalen Mikrofon 1 ausgehenden Mikrofonsignals R0 dem Signalpegel der aus den Mikrofonen 1 und 2 gebildeten direktionalen Mikrofoneinheit 1, 2 angleicht.
EuroPat v2
In order to match the two microphone signals R 0 and R 1, the factor is calculated from the quotient of the signal level of the microphone signal R 1, as produced by the directional microphone 1, 2, in the numerator, and the signal level of the microphone signal R 0, as produced by the omnidirectional microphone 1, in the denominator.
Zur Angleichung der beiden Mikrofonsignale R0 und R1 errechnet sich der Faktor aus dem Quotienten des Signalpegels des von dem direktionalen Mikrofon 1, 2 erzeugen Mikrofonsignals R1 im Zähler und dem Signalpegel des von dem omnidirektionalen Mikrofon 1 erzeugen Mikrofonsignals R0 im Nenner.
EuroPat v2
Depending on the selected hearing program or the respective environmental situation, the microphone signal R 1 from the microphone unit 1, 2 that is formed from the microphones 1 and 2 and the microphone signal R 0 from the omnidirectional microphone 1 multiplied by the calculated factor are weighted differently, and are added, in the weighting unit 11 .
In Abhängigkeit des eingestellten Hörprogramms bzw. der jeweiligen Umgebungssituation wird das Mikrofonsignal R1 der aus den Mikrofonen 1 und 2 gebildeten Mikrofoneinheit 1,2 und das mit dem errechneten Faktor multiplizierten Mikrofonsignal R0 des omnidirektionalen Mikrofons 1 in der Gewichtungseinheit 11 unterschiedlich gewichtet und summiert.
EuroPat v2
In the case of a very quiet acoustic input signal or when there is no acoustic input signal, essentially only the microphone signal R 0 which originates from the omnidirectional microphone 1 is automatically passed on to the signal processing unit 11 .
Im Falle eines sehr leisen akustischen Eingangssignals bzw. ohne akustisches Eingangssignal wird dann automatisch zumindest im Wesentlichen nur das von dem omnidirektionalen Mikrofon 1 ausgehende Mikrofonsignal R0 an die Signalverarbeitungseinheit 11 weitergeleitet.
EuroPat v2
By appropriately aligning notches in the directional characteristic, a particularly high gain may also be obtained for a hearing aid with directivity, which gain is available to hearing aids with merely a single, omnidirectional microphone.
Indem Kerben der Richtcharakteristik in entsprechender Weise ausgerichtet werden, lässt sich auch eine besonders hohe Verstärkung, wie sie für Hörgeräte mit lediglich einem einzelnen, omnidirektionalen Mikrofon möglich ist, auch für ein Hörgerät mit Richtwirkung erreichen.
EuroPat v2
If at least one of these factors is greater than 1, the stability threshold in the system 10 is reached earlier than in a system with a single, omnidirectional microphone.
Ist wenigstens einer dieser Faktoren größer 1, so ist die Stabilitätsgrenze bei dem System 10 früher erreicht als bei einem System mit einem einzelnen, omnidirektionalen Mikrofon.
EuroPat v2
By contrast, if the summands C 1 and C 2 are less than 1, the system 10 is more stable than a system with a single omnidirectional microphone.
Sind die Summanden C 1 und C 2 dagegen kleiner als 1, so ist das System 10 stabiler als ein System mit einem einzelnen omnidirektionalen Mikrofon.
EuroPat v2
The term “zero order directional characteristic” as used herein means an omnidirectional directional characteristic which is produced, for example, by a single omnidirectional microphone, which is not connected to any other microphones.
Als Richtcharakteristik nullter Ordnung im Sinne der Erfindung ist eine omnidirektionale Richtcharakteristik zu verstehen, die beispielsweise von einem einzelnen, nicht mit weiteren Mikrofonen verschalteten omnidirektionalen Mikrofon hervorgeht.
EuroPat v2

Related phrases

microphonics wired microphone microphone array a microphone
microphone omnidirectional microphone omnidirectional the microphone
microphone mute shotgun microphone