Translation of "Old dog" in German
The
old
dog
can
bark,
but
cannot
bite
anymore.
Dieser
alte
Hund
kann
bellen,
doch
er
kann
nicht
mehr
beißen.
Tatoeba v2021-03-10
Can
the
old
dog
learn
new
tricks?
Kann
der
alte
Hund
neue
Kunststücke
lernen?
News-Commentary v14
I'm
telling
you,
Hogan,
that
old
hound
dog
man
has
got
the
scent.
Ich
sage
dir,
Hogan,
der
alte
Hund
hat
eine
Fährte.
OpenSubtitles v2018
Well,
these
are
new
tricks,
and
I
am
an
old
dog.
Ach,
das
sind
neue
Tricks,
und
ich
bin
ein
alter
Hund.
OpenSubtitles v2018
With
any
old
dog,
everything's
possible.
Bei
jedem
hergelaufen
Hund.
ist
alles
möglich.
OpenSubtitles v2018
You
do
this
right,
I'll
get
you
an
old
dog
to
kick.
Wenn
du
brav
bist,
kriegst
du
einen
Hund
zum
Quälen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
his
faithful
old
dog,
Tray.
Ich
bin
nur
sein
treuer
alter
Hund
Tray.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
easy
for
an
old
dog
to
learn
new
tricks.
Es
ist
nicht
leicht
für
einen
alten
Hund
neue
Kunststücke
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
it
takes
an
old
dog
to
teach
you
the
new
tricks.
Manchmal
muss
ein
alter
Hund
die
neuen
Tricks
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
me
an
old
dog
get
uppity
like
that.
Ich
hatte
mal
einen
Hund,
der
auch
so
hochnäsig
wurde.
OpenSubtitles v2018
Never
saw
a
thing
as
beautiful
as
that
old
dog...
running.
Nie
sah
ein
Ding
so
schön
aus
wie
der
alte
rennende
Hund.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
old
dog
changing
kennels.
Ich
bin
ein
alter
Hund
in
einer
neuen
Hundehütte.
OpenSubtitles v2018
That
he's
your
son,
you
old
dog.
Dass
er
dein
Sohn
ist,
du
alter
Hund.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
old
man,
a
dog,
or
a
pig?
Bin
ich
ein
alter
Mann,
ein
Hund,
oder
ein
Schwein?
OpenSubtitles v2018