Translation of "Oil volume" in German
After
15
minutes,
about
14
volume-%
oil
is
absorbed
by
this
material.
Nach
15
Minuten
waren
etwa
14
Volumenprozent
Öl
von
diesem
Werkstoff
aufgenommen.
EuroPat v2
The
ordinary
oil
volume
flow
will
not
remove
this
air
from
the
system.
Die
Luft
wird
durch
den
regulären
Ölvolumenstrom
nicht
aus
dem
System
gefördert.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
spring
movement,
the
piston
in
the
spring
strut
displaces
a
certain
oil
volume.
Bei
dieser
Federbewegung
verdrängt
der
Kolben
im
Federbein
ein
bestimmtes
Öl
volumen.
EuroPat v2
The
oil
volume
was
reduced
by
20
percent.
Das
Ölvolumen
wurde
um
20
Prozent
reduziert.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
larger
oil
volume
benefits
the
start-stop
applications
of
modern
engines
for
the
automotive
industry.
Das
größere
Ölvolumen
kommt
insbesondere
Start-Stopp-Anwendungen
moderner
Verbrennungsmotoren
für
die
Automobilindustrie
zugute.
EuroPat v2
The
two
series
of
experiments
clearly
showed
that
oil
volume
is
of
particular
importance.
Die
beiden
Versuchsreihen
zeigten
deutlich,
dass
dem
Ölvolumen
eine
besondere
Rolle
zukommt.
EuroPat v2
As
a
result
the
oil
needs
more
volume
when
the
temperature
increases.
Dadurch
braucht
das
Öl
bei
Temperaturanstieg
mehr
Volumen.
EuroPat v2
The
laterally
attached
tap
changer
usually
has
a
separate
oil
volume.
Üblicherweise
weist
der
seitlich
angebaute
Stufenschalter
ein
separates
Ölvolumen
auf.
EuroPat v2
These
separators
meet
the
set
requirements
such
as
sludge
and
oil
volume.
Diese
Abscheider
erfüllen
die
gestellten
Anforderungen
wie
Schlamm-
und
Ölmenge.
ParaCrawl v7.1
These
separators
meet
specific
requirements
for
the
Dutch
market
such
as
sludge
and
oil
volume.
Diese
Abscheider
erfüllen
spezielle
Anforderungen
für
den
niederländischen
Markt
wie
Schlamm-
und
Ölmenge.
ParaCrawl v7.1
System
oil
volume
is
reduced
by
up
to
80%.
Das
Ölvolumen
im
System
ist
bis
zu
80%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
oil
volume
is
supplied
by
the
connected
pressure
accumulators
32,
34,
36.
Das
benötigte
Ölvolumen
wird
aus
den
angeschlossenen
Druckspeichern
32,
34,
36
nachgeliefert.
EuroPat v2
The
oil
volume
not
required
by
the
steering
device
7
is
made
available
to
the
working
hydraulics
5.
Die
von
der
Lenkeinrichtung
7
nicht
benötigte
Ölmenge
wird
der
Arbeitshydraulik
5
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
normal
oil
volume
flow
does
not
completely
remove
the
accumulated
air
out
of
the
resonator.
Die
gesammelte
Luft
wird
durch
den
regulären
Ölvolumenstrom
nicht
vollständig
aus
dem
Resonator
gefördert.
EuroPat v2