Translation of "Oil platform" in German
This
is
the
operating
mainframe
on
board
the
oil
platform.
Das
ist
der
Zentralrechner
an
Bord
der
Plattform.
OpenSubtitles v2018
You
were
very
interested
in
this
camera
on
the
oil
platform.
Auf
der
Bohrinsel
waren
Sie
sehr
an
dieser
Kamera
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Pull
up
the
pictures
from
the
oil
platform.
Holen
Sie
die
Bilder
von
der
Bohrinsel
her.
OpenSubtitles v2018
Coming
off
oil
platform
Chiapa.
Wir
kommen
von
der
Bohrinsel
Chiapa.
OpenSubtitles v2018
Those
thugs
down
there
were
on
the
oil
platform.
Die
Schlägertypen
da
unten
waren
auf
der
Bohrinsel.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
largest
oil
platform
in
the
world
after
Dennis
went
through.
Das
hier
ist
die
größte
Ölplattform
der
Welt,
nachdem
Dennis
vorbei
war.
OpenSubtitles v2018
One
of
his
companies
owns
a
federal
lease
on
an
oil
platform
six
miles
offshore.
Eine
seiner
Firmen
besitzt
eine
Ölplattform
-
sechs
Meilen
vor
der
Küste.
OpenSubtitles v2018
Besides,
he's
on
some
oil
platform
in
the
Gulf
of
Mexico.
Außerdem
ist
er
auf
irgendeiner
Ölplattform
im
Golf
von
Mexiko.
OpenSubtitles v2018
Tomol
oil
platform,
six
miles
offshore.
Ölplattform,
sechs
Meilen
vor
der
Küste
ist.
OpenSubtitles v2018
You
say
you
have
already
launched
an
air
strike
against
this
oil
platform.
Sie
sagten,
Sie
haben
bereits
einen
Luftangriff
auf
die
Ölplattform
veranlasst.
OpenSubtitles v2018
He's
on
the
way
to
the
oil
platform.
He's
with
Bill
Buchanan.
Er
ist
mit
Bill
Buchanan
auf
dem
Weg
zur
Ölplattform.
OpenSubtitles v2018
As
part
of
the
Hebron
Topside
project,
the
oil
platform
is
being
equipped
with
supply
units
and
process
pipes.
Im
Zuge
des
Projektes
Hebron-Topside
wird
die
Ölplattform
mit
Versorgungseinrichtungen
und
Prozessleitungen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
is
required
for
the
Premier
oil
platform
on
Great
Britain's
continental
shelf.
All
dies
erforderte
beispielsweise
die
Premier
Ölplattform
an
Großbritanniens
Festlandsockel.
ParaCrawl v7.1
Several
valves
of
a
line
system
on
an
oil
platform
were
damaged.
Mehrere
Ventile
eines
Leitungssystems
einer
Ölplattform
wurden
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Here,
a
model
of
an
oil
platform
is
tested
in
the
high
waves
of
the
North
Sea.
Hier
wird
das
Modell
einer
Ölplattform
bei
hohem
Wellengang
in
der
Nordsee
getestet.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
your
little
number
jumble
was
installed
on
board
CityLine's
oil
platform
before
it
exploded.
Ihr
kleiner
Zahlencode-Dschungel
wurde
an
Bord
einer
CityLine
Ölplattform
installiert,
bevor
diese
explodierte.
OpenSubtitles v2018
We
found
Vak.
He's
secluded
on
an
oil
platform
in
the
South
China
Sea
while
he
finishes
his
software
program.
Vak
ist
auf
einer
Ölplattform
im
südchinesischen
Meer,
wo
er
seine
Software
fertigstellt.
OpenSubtitles v2018
This
water
is
separated
from
the
oil
on
the
platform
and
is
then
reinjected
into
the
reservoir.
Dieses
Wasser
wird
auf
der
Plattform
vom
Öl
getrennt
und
dann
wieder
in
das
Ölfeld
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1