Translation of "Oil operator" in German
Husky
Oil
is
the
operator.
Husky
Oil
ist
der
Betreiber.
ParaCrawl v7.1
Where
hydrogen
production
is
technically
integrated
in
a
mineral
oil
refinery,
the
operator
of
such
installation
shall
use
the
relevant
provisions
of
Annex
III
instead.
Ist
die
Wasserstoffherstellung
technischer
Bestandteil
einer
Mineralölraffinerie,
so
wendet
der
Anlagenbetreiber
stattdessen
die
einschlägigen
Bestimmungen
von
Anhang
III
an.
DGT v2019
Where
the
production
of
bulk
organic
chemicals
is
technically
integrated
in
a
mineral
oil
refinery,
the
operator
of
that
installation
shall
apply
the
relevant
provisions
of
section
2
of
this
Annex.
Ist
die
Produktion
organischer
Grundchemikalien
technischer
Bestandteil
einer
Mineralölraffinerie,
so
wendet
der
Anlagenbetreiber
die
einschlägigen
Bestimmungen
von
Abschnitt
2
dieses
Anhangs
an.
DGT v2019
Where
such
production
is
technically
integrated
in
a
mineral
oil
refinery,
the
operator
of
such
installation
shall
use
the
relevant
provisions
of
Annex
III
instead,
especially
for
emissions
from
catalytic
crackers.
Ist
diese
Produktion
technischer
Bestandteil
einer
Mineralölraffinerie,
so
wendet
der
Anlagenbetreiber
besonders
für
Emissionen
aus
katalytischen
Crackanlagen
stattdessen
die
einschlägigen
Bestimmungen
von
Anhang
III
an.
DGT v2019
As
for
him,
Pelzmann
was
also
the
favorite
among
the
six
rehearsals
for
the
German
oil
mill
operator
and
pumpkin
farmer
Stefan
Kerner.
Wie
für
ihn
war
Pelzmann
auch
für
den
deutschen
Ölmühlenbetreiber
und
Kürbis-Bauern
Stefan
Kerner
der
Favorit
unter
den
sechs
Proben.
ParaCrawl v7.1
A
leading
oil
and
gas
operator
was
experiencing
rapid
growth
and
needed
more
power
at
40
of
its
sites.
Ein
führender
Öl-
und
Gasbetreiber
war
in
einer
Phase
rasanten
Wachstums
und
benötigte
eine
Stromversorgung
für
40
seiner
Standorte.
ParaCrawl v7.1
CSE:
XMG
/
FKT:
1MG
/
OTC:
MGXMF)
is
pleased
to
report
the
Company
has
entered
into
a
water
sampling
and
analyses
agreement
(the
"Agreement")
with
the
operating
oil
company
(the
"Operator")
of
the
Sturgeon
Lake
oilfield
("Sturgeon
Lake"
or
the
"Property").
Unternehmen")
(CSE:
XMG
/
FKT:
1MG
/
OTC:
MGXMF)
freut
sich,
bekannt
zu
geben,
dass
das
Unternehmen
eine
Vereinbarung
über
Wasserproben
und
-analysen
(die
"
Vereinbarung")
mit
dem
Betreiberunternehmen
(der
"
Betreiber")
des
Ölvorkommens
Sturgeon
Lake
("
Sturgeon
Lake"
oder
das
"
Vorkommen")
abgeschlossen
hat.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
a
large
oil
producer
and
operator
of
refineries
in
the
Middle
East
was
looking
for
basic
alternatives
to
conventional
measuring
technologies.
Ein
großer
Ölproduzent
und
Betreiber
von
Raffinierien
im
Mittleren
Osten
suchte
daher
nach
einer
grundsätzlichen
Alternative
zur
konventionellen
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
partnership
was
agreed
with
Oel-Pool
AG,
a
leading
oil
company
and
operator
of
463
filling
stations
in
Switzerland.
Die
strategische
Partnerschaft
wurde
mit
der
Oel-Pool
AG
vereinbart,
einer
führenden
Mineralölgesellschaft
und
Betreiber
von
463
Tankstellen
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Before
applying
your
lipstick,
pour
a
few
drops
of
the
Lip
Oil
010
Smooth
Operator
onto
the
back
of
your
hand
and
dab
onto
the
lips
with
your
finger
-
the
oil
pampers
the
lips
and
gives
them
a
soft
glow.
Vor
Auftragen
des
Lippenstifts
einen
Tropfen
des
Lip
Oil
010
Smooth
Operator
auf
den
Handrücken
geben
und
mit
dem
Finger
auf
die
Lippen
tupfen
–
das
Öl
pflegt
die
Lippen
und
verleiht
einen
sanften
Glow.
ParaCrawl v7.1
The
first
scheduled
deployment
is
with
a
major
oil
and
gas
operator
in
Alberta
to
operate
an
integrated
wastewater
treatment
and
lithium
recovery
system.
Der
erste
Einsatz
ist
bei
einem
großen
Öl-
und
Gasbetreiber
in
Alberta
geplant,
der
ein
integriertes
Abwasseraufbereitungs-
und
Lithium-Rückgewinnungssystem
betreiben
soll.
ParaCrawl v7.1
The
Company
does
have
cooperation
agreements
in
place
with
14
oil
and
gas
operator
s
over
its
permit
areas
and
has
been
granted
access
to
this
infrastructure
for
sampling
of
lithium
from
the
brine
being
produced
by
this
infrastructure
by
oil
and
gas
operators.
Tatsächlich
hat
das
Unternehmen
mit
14
Öl-
und
Gasbetreibern
in
seinen
Konzessionsgebieten
Kooperationsvereinbarungen
unterzeichnet
und
von
diesen
die
Genehmigung
erhalten,
diese
Infrastruktur
für
die
Entnahme
von
Lithiumproben
aus
jener
Sole
zu
nutzen,
die
von
den
Öl-
und
Gasbetreibern
mit
Hilfe
dieser
Infrastruktur
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1
All
ProSys
plants
is
tested
and
qualified,
in
order
to
handle
potentially
dangerous
materials
with
extremely
low
OIL
safe
s
(operator
Exposure
level),
with
keeping
of
the
flexibility
for
the
user.
Alle
ProSys
Anlagen
sind
getestet
und
qualifiziert,
um
potenziell
gefährliche
Stoffe
mit
extrem
niedrigen
OEL's
(Operator
Exposure
Levels),
bei
Wahrung
der
Flexibilität
für
den
Nutzer,
sicher
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
John
L.
Lewis,
President
of
the
United
Mine
workers,
and
the
late
William
R.
Davis,
an
oil
operator
and
promoter,
had,
he
declared
in
a
speech
at
Swarthmore
College,
conspired
with
Göring
and
Ribbentrop
to
defeat
President
Roosevelt
in
the
elections
of
1936,
1940
and
1944.
John
L.
Lewis,
Präsident
der
Vereinigten
Bergwerksarbeiter,
und
der
alte
William
R.
Davis,
Gründer
und
Unternehmer
einer
Ölgesellschaft,
habe,
so
erklärte
er
in
einer
Rede
im
Swarthmore
College,
mit
Göring
und
Ribbentrop
konspiriert,
um
Präsident
Roosevelt
in
den
Wahlen
von
1936,
1940
und
1944
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
It
was
strong,
round
and
excellent
for
the
kitchen.As
for
him,
Pelzmann
was
also
the
favorite
among
the
six
rehearsals
for
the
German
oil
mill
operator
and
pumpkin
farmer
Stefan
Kerner.
Es
sei
kräftig,
rund
und
für
die
Küche
hervorragend
einzusetzen.Wie
für
ihn
war
Pelzmann
auch
für
den
deutschen
Ölmühlenbetreiber
und
Kürbis-Bauern
Stefan
Kerner
der
Favorit
unter
den
sechs
Proben.
ParaCrawl v7.1
Not
all
Member
States
with
offshore
waters
allow
for
offshore
oil
and
gas
operations
under
their
jurisdiction.
Nicht
alle
Mitgliedstaaten
mit
Offshore-Gewässern
gestatten
unter
ihrer
Hoheitsgewalt
Offshore-Erdöl-
und
-Erdgasaktivitäten.
DGT v2019
However,
accidents
during
offshore
oil
and
gas
operations
may
affect
their
shores.
Dennoch
können
Unfälle
bei
Offshore-Erdöl-
und
-Erdgasaktivitäten
ihre
Küsten
betreffen.
DGT v2019
Those
resources
shall
be
commensurate
with
the
extent
of
offshore
oil
and
gas
operations
of
the
Member
States.
Diese
Ressourcen
entsprechen
dem
Umfang
der
Offshore-Erdöl-
und
-Erdgasaktivitäten
des
Mitgliedstaats.
DGT v2019
A
projectile
made
of
abrasion-resistant
impact-resistant
plastic
facilitates
oil-free
operation
and
ensures
very
high
cloth
quality.
Ein
Projektilöffner
aus
abriebfestem,
schlagzähem
Kunststoff
ermöglicht
ölfreien
Betrieb
und
höchste
Gewebequalität.
EuroPat v2
This
embodiment
in
its
simplest
form
is
especially
well
suited
for
oil-free
vacuum
operation.
Diese
Ausführung
ist
in
einfachster
Form
für
ölfreien
Vacuumbetrieb
besonders
geeignet.
EuroPat v2
Make
your
remote
oil
&
gas
operations
easier,
safer
and
more
productive.
Machen
Sie
Ihre
externen
Öl-
und
Gasbetriebe
einfacher,
sicherer
und
produktiver.
ParaCrawl v7.1
State
organizations
and
oil
mill
operators
are
strongly
interested
in
the
sustainable
utilization
of
oil
palm
trunks.
Staatliche
Organisationen
und
Ölmühlenbetreiber
sind
an
einer
nachhaltigen
Verwertung
des
Ölpalmstammes
stark
interessiert.
ParaCrawl v7.1
A
contamination
with
oil
or
other
operating
liquids
is
impossible.
Eine
Kontamination
mit
Öl
oder
anderen
Betriebsmitteln
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
an
international
oil
company
operates
an
offshore
platform.
In
diesem
Gebiet
betreibt
eine
internationale
Ölgesellschaft
eine
Offshore-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Our
miniature-gas-pumps
operate
oil-free
according
to
the
rotary
vane
compressor
principle.
Unsere
Miniatur-Gas-Pumpen
arbeiten
nach
dem
Vielzellen-Prinzip
oder
als
Membrampumpe
ölfrei.
ParaCrawl v7.1
All
air
motors
can
be
operated
oil-free,
without
special
measures.
Alle
Druckluftmotoren
können
ohne
Sondermaßnahmen
auch
ölfrei
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1