Translation of "Oil circulation" in German
Thereby,
oil
circulation
is
largely
independent
from
the
air
temperature.
Der
erzeugte
Ölkreislauf
ist
weitgehend
unabhängig
von
der
Lufttemperatur.
EuroPat v2
The
recovered
oil
is
recirculated
by
the
oil
circulation
pump
4
to
the
expansion
machine
2
.
Das
rückgewonnene
Öl
wird
über
die
Ölkreispumpe
4
der
Expansionsmaschine
2
wieder
zugeführt.
EuroPat v2
HEROSE
flanged
gate
valves
are
used
to
regulate
the
oil
circulation
in
transformers.
Die
HEROSE-Flanschenschieber
werden
zur
Regulierung
des
Ölkreislaufs
in
Transformatoren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
an
oil-air
heat
exchanger
an
oil-coolant
heat
exchanger
can
be
integrated
into
the
oil
circulation.
Statt
eines
Öl-Luft-Wärmetauschers
kann
ein
Öl-Kühlmittel-Wärmetauscher
in
den
Ölkreislauf
integriert
sein.
ParaCrawl v7.1
When
oil
is
used
as
heat
exchange
medium,
the
engineering
expense
for
operating
the
oil
circulation
system
is
very
high.
Bei
Verwendung
von
Öl
als
Wärmeträgermedium
ist
der
verfahrenstechnische
Aufwand
zur
Betreibung
des
Ölkreislaufs
sehr
hoch.
EuroPat v2
The
separated
oil
is
conveyed
to
the
untreated
oil
side
and
thus
returned
to
the
oil
circulation
system.
Das
abgeschiedene
Öl
wird
der
Rohölseite
zugeführt
und
gelangt
somit
wieder
in
den
Ölkreislauf.
EuroPat v2
A
lubricant,
e.g.
a
lubricating
oil,
is
supplied
by
an
oil
circulation
pump
4
to
the
expansion
machine
2
.
Über
eine
Ölkreispumpe
4
wird
der
Expansionsmaschine
2
ein
Schmiermittel,
beispielsweise
ein
Schmieröl,
zugeführt.
EuroPat v2
The
at
least
one
pulsation
damper
can
be
advantageously
integrated
into
an
oil
module
of
an
oil-circulation
system
of
an
internal
combustion
engine.
Der
mindestens
eine
Pulsationsdämpfer
kann
vorteilhaft
in
ein
Ölmodul
eines
Ölkreislaufs
einer
Brennkraftmaschine
integriert
sein.
EuroPat v2
The
amount
of
valves,
piping
and
oil
circulation
with
separate
hydraulic
unit
can
be
reduced.
Der
bisherige
Aufwand
an
Ventiltechnik,
Verrohrung
und
Ölkreislauf
mit
separatem
Hydraulikaggregat
kann
reduziert
werden.
EuroPat v2