Translation of "Oh my lord" in German

Oh, my lord, now that was unkind.
Oh, mein Herr, das war nicht nett.
OpenSubtitles v2018

Oh, my Lord, listen to that.
Oh, mein Gott, hören Sie sich das an.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm sorry, my lord.
Es tut mir leid, mein Herr.
OpenSubtitles v2018

And oh, my Lord, how the money rolled in!
Und, oh mein Gott, der Rubel rollte!
OpenSubtitles v2018

Oh, my Lord, you will not shake me off.
Oh, so leicht schüttelt Ihr mich nicht ab.
OpenSubtitles v2018

Oh, my Lord, what am I to do?
Oh mein Herr, sag mir, was ich tun soll.
OpenSubtitles v2018

Oh, my Lord, what is that?
Mein Gott, was ist das?
OpenSubtitles v2018

Oh, my Lord, he's tickling me.
Oh, Gott, er kitzelt mich.
OpenSubtitles v2018

Oh, my lord, there it is.
Oh, mein Herr, da ist es.
OpenSubtitles v2018

Oh, my Lord, they've killed him.
Oh, Mylord, sie haben ihn getötet.
OpenSubtitles v2018

Oh, my Lord, we overslept.
Oh, mein Gott, wir haben verschlafen.
OpenSubtitles v2018

Oh, my Lord, is he the father?
Oh, mein Gott, ist er der Vater?
OpenSubtitles v2018

Oh, my Lord, take a look at this.
Oh mein Gott, sieh sich das einer an.
OpenSubtitles v2018