Translation of "Oh god" in German
Oh
my
God,
you
know
what?
Oh
mein
Gott,
wissen
Sie
was?
TED2013 v1.1
Torture,
wars
--
oh,
my
God,
you
can't
believe.
Kriege,
Folter
–
mein
Gott,
es
war
wirklich
unglaublich.
TED2013 v1.1
Oh,
God,
don't
let
it
get
out.
Oh
Gott,
sie
darf
nicht
entkommen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
God,
I
want
to
go
home.
Oh
Gott,
ich
will
nur
noch
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
Oh,
dear
god,
now
he'll
get
killed!
Mein
Gott,
jetzt
ist's
um
ihn
geschehen!
OpenSubtitles v2018
Oh
God,
you're
cut.
Mein
Gott,
du
bist
verletzt!
OpenSubtitles v2018
Oh,
thank
God
no
one
believed
what
he
called
me.
Gott
sei
Dank
glaubte
ihm
niemand,
was
er
mich
nannte.
OpenSubtitles v2018
Oh
God,
I'm
dropping
bits
now...
Oh
Gott,
ich
habe
was
fallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
we're
being
held
up,
it's
a
hold-up!
Oh,
mein
Gott,
wir
werden
ausgeraubt,
ein
Raub!
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
it's
number
three,
Kowalski!
Oh
Gott,
es
ist
die
Nummer
drei,
Kowalski!
OpenSubtitles v2018