Translation of "Official reserves" in German
As
a
result,
a
large
part
of
the
present
official
external
reserves
will
in
time
prove
to
be
superfluous.
Dadurch
wird
ein
beträchtlicher
Teil
der
derzeitigen
offiziellen
Devisenreserven
letztlich
überflüssig.
Europarl v8
Official
foreign
exchange
reserves
will
soon
reach
US$
2
trillion.
Die
offiziellen
Devisenreserven
werden
bald
einen
Wert
von
2
Billionen
Dollar
erreichen.
News-Commentary v14
This
means
that
the
SDR
is
not
an
attractive
unit
for
official
reserves.
Das
bedeutet,
dass
die
SZR
keine
attraktive
Einheit
für
offizielle
Reserven
sind.
News-Commentary v14
The
ECB'
s
other
source
of
income
is
the
interest
on
its
official
reserves.
Die
andere
Ertragsquelle
besteht
in
den
Zinsen
auf
die
offiziellen
Reserven
der
EZB.
Europarl v8
In
the
year
1996,
Spain
saw
a
76.2%
rise
in
the
level
of
its
foreign
official
reserves.
Im
Jahr
1996
verzeichnete
Spanien
einen
Anstieg
seiner
amtlichen
Wahrungsreserven
um
76,2
%.
EUbookshop v2
The
definition
of
foreign
official
reserves
used
here
excludes
gold.
Hinweis:
Die
hier
verwendete
Definition
der
amtlichen
Währungsreserven
schließt
Gold
nicht
ein.
EUbookshop v2
Most
EU
countries
recorded
an
increase
in
official
reserves
in
November
1997.
Die
meisten
EULänder
verzeichneten
im
November
1997
einen
Anstieg
der
Währungsreserven.
EUbookshop v2
Note:
The
definition
of
foreign
official
reserves
used
here
excludes
gold.
Hinweis:
Die
hier
benutzte
Definition
von
amtlichen
Währungsreserven
schließt
Gold
nicht
ein.
EUbookshop v2
Net
official
reserves
rose
by
more
than
$2.1bn.
Die
amtlichen
Nettoreserven
stiegen
um
mehr
als
2,1
Mrd.
USD.
EUbookshop v2
Capital
is
flowing
out
of
the
country,
and
official
reserves
are
slowly
being
depleted.
Das
Kapital
fließt
aus
dem
Land
und
die
offiziellen
Reserven
gehen
langsam
zur
Neige.
News-Commentary v14
Foreign
official
reserves
of
most
EU
countries
increased
in
ECU
terms
in
December
1997.
In
ECU
ausgedrückt
nahmen
die
amtlichen
Währungsreserven
der
meisten
EUMitgliedstaaten
im
Dezember
1997
zu.
EUbookshop v2