Translation of "Official registration" in German

They receive from the IDC, the confirmation of admission after the official registration in the country.
Sie erhalten vom IDC die Aufnahmebestätigung nach der offiziellen Registrierung im eigenen Land.
Wikipedia v1.0

Delivery of standards is possible only after official registration in the testing center.
Die Lieferung von Standards ist nur nach offizieller Registrierung im Prüfzentrum möglich.
ParaCrawl v7.1

The company recently received the official registration certificate from the responsible authority in Austria.
Das Unternehmen erhielt kürzlich in Österreich den offiziellen Registrierungsbescheid der zuständigen Behörde.
ParaCrawl v7.1

The official registration becomes duch one e-mail confirmed.
Die offizielle Registrierung wird duch ein e-mail bestätigt.
CCAligned v1

Accreditation / registration enquiries are only processed during the official registration period.
Akkreditierungs- / Registrierungsanfragen werden nur innerhalb des offiziellen Antragszeitraums bearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Please bear in mind that we will not accept any return shipments or complaints without an official registration.
Bitte beachten Sie, ohne offizielle Anmeldung akzeptieren wir keinerlei Rücksendungen oder Reklamationen.
ParaCrawl v7.1

Official registration of second marriage is made in the REGISTRY OFFICE.
Die offizielle Registrierung der zweiten Ehe wird im Standesamt erzeugt.
ParaCrawl v7.1

It has an official United States registration.
Es hat eine offizielle United States Registrierung.
ParaCrawl v7.1

In the spring of 2017, SESVanderHave began the official registration process for ALS-tolerant varieties in Europe.
Im Frühjahr 2017 begann SESVanderHave mit der offiziellen Registrierung ALS-toleranter Sorten in Europa.
ParaCrawl v7.1