Translation of "Official post" in German

The minimum varietal purity shall be examined in official post-control test on an appropriate proportion of samples.’
Die Mindestsortenreinheit wird mittels eines angemessenen Anteils der Proben amtlich nachgeprüft.“
DGT v2019

But Sunny Marlborough has no official post.
Aber Sunny Marlborough hat kein offizielles Amt.
OpenSubtitles v2018

Indonesia official post website (Indonesian, English)
Indonesien amtlichen Nachkontrolle Website (Indonesisch, Englisch)
ParaCrawl v7.1

Only exchange money with official offices that post their prices.
Nur Geld wechseln mit offiziellen Stellen, die ihre Preise veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

An official blog post by Google reveals a big forehead.
Ein offizieller Blogbeitrag von Google enthüllt eine große Stirn.
ParaCrawl v7.1

You can download the beta from the official blog post below.
Sie können die Beta von der offiziellen Blog-Eintrag unten herunterladen.
ParaCrawl v7.1

An official update post will follow when this update becomes available on the Mac App Store.
Einen offiziellen Updatepost gibt's wenn dieses Update im Mac App Store verfügbar wird.
ParaCrawl v7.1

With the official post office agencies of many countries one can find interesting current stamp issues.
Bei den offiziellen Postagenturen von vielen Ländern kann man interessante aktuelle Ausgaben finden.
ParaCrawl v7.1

North Pole became an official stretch post in the last years.
North Pole wurde erst in den letzten Jahren ein offizieller Streckenposten.
ParaCrawl v7.1

The official post-Soviet images of the heroic are already very well represented on Central Asian territory.
Die offiziellen post-sowjetischen Bildwerke des Heroischen sind in Zentralasien schon weit vertreten.
ParaCrawl v7.1

Mile 101 a little cottage in the valley behind Eagle Summit and no official stretch post.
Mile 101 ist eine kleine Hütte im Tal hinter Eagle Summit und kein offizieller Streckenposten.
ParaCrawl v7.1

The seed crop to be inspected shall be grown from seed, which has undergone official post-control, the results of which have been satisfactory.
Die zu prüfenden Feldbestände müssen von Saatgut erwachsen sein, das einer amtlichen Nachprüfung unterzogen wurde, die zufrieden stellend ausgefallen ist.
DGT v2019