Translation of "Office workstation" in German

The process planning manages the master data and the data for optimization from the office workstation.
Vom Büroarbeitsplatz verwaltet die Arbeitsvorbereitung die Stammdaten und die Daten für die Optimierung.
ParaCrawl v7.1
Oval wide flood for the office workstation and conference table:
Oval wide flood für den Büroarbeitsplatz und Konferenztisch:
ParaCrawl v7.1
The user can continue to use the same files as if they were on their office workstation.
Der Benutzer kann weiter an denselben Dateien arbeiten, als säße er an seinem Büroarbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
A minimum of 512 MB of RAM and 5 GB of hard drive space are really recommended for a basic office desktop workstation.
Für einen einfachen Arbeitsplatzrechner werden 512 MB RAM und mindestens 5 GB Festplattenspeicher empfohlen.
ParaCrawl v7.1
You can prepare the daily menu for the following week in advance from your back office workstation.
Das Tagesgericht bereiten Sie für die Folgewoche einfach schon von Ihrem Backoffice Arbeitsplatz vor.
ParaCrawl v7.1
Acoustic acknowledgement from the system caused by office machines, workstation printers and traffic noise coming in from outside is often felt to be less of a nuisance than a clearly understandable telephone conversation at a much lower volume or a whispered conversation at an adjacent workstation.
Arbeitsplatzdrucker und von außen eindringenden Verkehrslärm als weniger störend erlebt als ein deutlich verständliches Telefongespräch von weitaus geringerer Lautstärke oder eine leise Unterhaltung an einem benachbarten Arbeitsplatz.
EUbookshop v2
As already mentioned, the “teleworking” concept according to the invention can be utilized both by subscribers who have an office workstation (an internal terminal arranged at the communications system PBX) and by subscribers to whom just one virtual connection port with a communications-system-internal call number (but no physically present terminal) is assigned.
Wie schon erwähnt, kann das erfindungsgemäße 'Teleworking'-Konzept sowohl von Teilnehmern genutzt werden, die einen Büroarbeitsplatz (ein internes, am Kommunikationssystem PBX angeordnetes Endgerät) besitzen, als auch von Teilnehmern, denen nur ein fiktiver Anschlußport mit einer kommunikationssysteminternen Rufnummer (aber kein physikalisch vorhandenes Endgerät) zugeordnet ist.
EuroPat v2
An office workstation with a table plate (2) which rests on a lower frame (6).
Ein Büro-Arbeitsplatz mit einer Tischplatte (2), die auf einem Unterge­stell (6) ruht.
EuroPat v2
Even tablet, access to cloud storage and headset and webcam for video calling are more likely to be found in the home office than at an office workstation.
Auch Tablet, Zugang zu Cloud-Speicher und Headset sowie Webcam für Videotelefonie sind im Homeoffice eher zu finden als an einem Büroarbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
With it I do not mean that they must feel the pain, the false attitudes at the office workstation cause.
Damit meine ich nicht, dass sie die Schmerzen spüren müssen, die Fehlhaltungen am Büro-Arbeitsplatz bewirken.
ParaCrawl v7.1
Several feasibility studies later, it became abundantly clear that while there was a large selection of conventional investor solutions for a 500 workstation office space in the center of Berlin, none of them met SPM's functional and aesthetic requirements.
Nach einer Vielzahl von Untersuchungen und Studien wurde schnell klar, dass in einer geplanten Nutzungsgröße von ca. 500 Arbeitsplätzen in Berlins Mitte das Angebot an Investoren-Lösungen zwar groß war, diese aber weder den funktionalen noch den ästhetischen Ansprüchen genügen konnten.
ParaCrawl v7.1
That means a 3D printer at every workstation, office, department and company involved in design, engineering and production, worldwide.
Es bedeutet ein 3D-Drucker wird an jedem Arbeitsplatz, in jedem Büro, jeder Abteilung und in jedem Unternehmen stehen, das sich mit Design, Konstruktion und Produktion beschäftigt – weltweit.
ParaCrawl v7.1
There’s also a small office with a workstation running Mastercam®, “and a little extra space for another CNC, hopefully,” Dobell adds.
Es gibt auch ein kleines Büro mit einer Workstation, auf der Mastercam® läuft und "etwas Platz für eine weitere CNC-Maschine, hoffen wir jedenfalls", ergänzt Dobell.
ParaCrawl v7.1
About 30 years ago, people were still convinced that an office workstation should be designed in such a way that it would be suitable for the greatest possible number of various activities.
Vor rund 30 Jahren war man noch davon überzeugt, dass ein Büroarbeitsplatz so gestaltet werden sollte, dass er für eine möglichst große Zahl unterschiedlicher Tätigkeiten geeignet wäre.
ParaCrawl v7.1
Enterprise businesses with multiple locations and a distributed workforce need a way to centrally manage and store the data that resides within each office or workstation.
Unternehmen mit mehreren Standorten und darauf verteilte Mitarbeiter müssen die Daten in jedem Büro oder auf jeder Workstation zentral verwalten und speichern können.
ParaCrawl v7.1
Several feasibility studies later, it became abundantly clear that while there was a large selection of conventional investor solutions for a 500 workstation office space in the center of Berlin, none of them met SPM’s functional and aesthetic requirements.
Nach einer Vielzahl von Untersuchungen und Studien wurde schnell klar, dass in einer geplanten Nutzungsgröße von ca. 500 Arbeitsplätzen in Berlins Mitte das Angebot an Investoren-Lösungen zwar groß war, diese aber weder den funktionalen noch den ästhetischen Ansprüchen genügen konnten.
ParaCrawl v7.1
Inspection and maintenance of railway assets is a field service provided far away from an employee’s normal office workstation.
Inspektion und Instandhaltung von Eisenbahnanlagen erfolgt in der freien Natur, weit entfernt vom Arbeitsplatz im Büro.
ParaCrawl v7.1
To avoid reflected glare, it is advisable to position the luminaires laterally above the office workstation rather than centrally.
Um Reflexblendung zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Leuchten nicht mittig, sondern seitlich über dem Büroarbeitsplatz zu positionieren.
ParaCrawl v7.1
Unlike lighting at an office workstation, where employees are normally all carrying out very similar tasks, the lighting at an industrial work bench has to be tailored precisely to the process that is being conducted there.
Im Gegensatz zur Beleuchtung an einem Büroarbeitsplatz, wo meist die gleichen Aufgaben zu erfüllen sind, gilt es in der Industrieumgebung, genau den Prozess zu berücksichtigen, der an just diesem Arbeitsplatz ausgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
When desired this solution can be extended by the Aqu@view software, which offers an integrated writer and Trendingfunktion in accordance with 21 CFR part 11 as well as a Audittrail function.As optional features the Osmotron Compact in addition a remote supervision and a remote function offers, with which the plant can be supervised and served from the office workstation.
Auf Wunsch lässt sich diese Lösung um die Aqu@view-Software erweitern, die eine integrierte Schreiber- und Trendingfunktion gemäß 21 CFR Part 11 sowie eine Audittrail-Funktion bietet. Als optionale Features bietet der Osmotron Compact außerdem eine Fernüberwachungs- und Remotefunktion, mit der die Anlage vom Büroarbeitsplatz aus überwacht und bedient werden kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

from the office an office in office office workstation
our offices its officers of office is out of office
in the offices i am out of office