Translation of "Office opening" in German

Make sure you know our office opening hours and our special discounts.
Stellen Sie sicher, dass Sie unsere Büroöffnungszeiten und unsere speziellen Rabatte kennen .
CCAligned v1

A copy can be seen at the local administration offices during office opening hours.
Eine Abbildung von ihr kann in der Gemeindeverwaltung während der Büroöffnungszeiten betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1

You are welcome to leave your luggage in our information office during our opening hours.
Gerne können Sie Ihr Gepäck während unserer Öffnungszeiten in unserem Informationsbüro abstellen.
ParaCrawl v7.1

I want to be informed by e-mail of the ticket office opening:
Ich möchte per E-Mail über die Eröffnung des Verkaufs informiert werden:
CCAligned v1

Here you find address of the office, opening hours and contact data.
Hier können Sie die Adresse, Öffnungszeiten und die Kontaktdaten finden.
CCAligned v1

At the turn of the year 2011/2012, our office opening hours are as follows:
Zum Jahreswechsel 2011/2012 ist unser Büro wie folgt besetzt:
ParaCrawl v7.1

The office opening times for registration of submission are:
Die Öffnungszeiten der Ausschussbüros zur Erfassung der Abgabe sind:
ParaCrawl v7.1

The office opening hours are Monday to Sunday, from 09:00 to 18:00.
Das Büro ist montags bis sonntags von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
ParaCrawl v7.1

The castle can be visited during the Resident’s Registration Office opening hours.
Das Schloss kann zu den Öffnungszeiten des Bürgeramtes besichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

Q: Can I pick up the vehicle outside rental office opening hours?
F: Kann ich das Fahrzeug außerhalb der Öffnungszeiten des Schalters abholen?
ParaCrawl v7.1

The sales outlets at the post offices are subject to the Post Office opening hours.
Die Verkaufskioske der Postämter unterliegen den Öffnungszeiten der Postämter.
ParaCrawl v7.1

Every Member shall remain in office until the opening of the first sitting of Parliament following the elections.
Jedes Mitglied bleibt bis zur Eröffnung der ersten Sitzung des Parlaments nach den Wahlen im Amt.
DGT v2019